手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

影视精讲《美少女的谎言》第51期:她别无选择

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

It was all in his shrink's file.

他心理医生档案里写的清清楚楚
Toby and Jenna had a relationship.
托比和詹娜有种关系
Way beyond step-siblings.
远远超越了兄妹正常感情
Yeah, they...were involved.
对 他们 感情深厚
Romantically?
像恋人一样吗
I doubt I'd call it romantic.
我可不会把那称作浪漫
I doubt she had much of a choice.
我怀疑她别无选择
And that's what Alison saw
艾莉森扔臭气弹进去之前
when she threw the stink bomb.
看到的就是那一幕
Yeah, and she threatened to expose Toby,
对 她威胁要揭发托比
which is probably why he wanted her dead.
估计这就是托比想灭她口的原因
And not just her--us. You.
不仅是灭她的口 还有咱们 你
You don't believe us?
你不相信我们吗
I do, I...
相信 我
I just don't get it.
我只是搞不懂
If Toby killed Alison and wanted to do the same to me,
如果是托比杀了艾莉森 并也想置我于死地
then why am I sitting in my bed
我为什么还能平安坐在自家床上
and not in a body bag?
而不是躺在尸体袋里呢
Something about this doesn't make sense.
这件事有些蹊跷
The guy just took her to the hospital
那个男孩只是送她去了医院
and left her there.
又离开了
The hospital security cameras confirmed it.
医院监控摄都拍下来了
Her date handed her over to a nurse and ran off.
她的舞伴将她送到护士那里 就跑掉了
No, that doesn't sound like Ben.
不 这听起来不像本做出的事
He would've called me.
他都会给我打电话的
Ben? Who's ben?
本 本是谁
Her boyfriend. Her date.
她的男朋友 她的舞伴啊
According to the school's guest list,
学校宾客名单显示
she went with Toby Cavanaugh.
她是和托比·加瓦诺一起去的

重点单词   查看全部解释    
expose [ik'spəuz]

想一想再看

vt. 揭露,使暴露,使曝光,使面临

联想记忆
romantic [rə'mæntik]

想一想再看

adj. 浪漫的
n. 浪漫的人

联想记忆
suspect [səs'pekt]

想一想再看

n. 嫌疑犯
adj. 令人怀疑的,不可信的<

联想记忆
security [si'kju:riti]

想一想再看

n. 安全,防护措施,保证,抵押,债券,证券

 
uncertain [ʌn'sə:tn]

想一想再看

adj. 不确定的

 
confirmed [kən'fə:md]

想一想再看

adj. 习惯的,积习的,确认过的,证实的 动词conf

 
honesty ['ɔnisti]

想一想再看

n. 诚实,正直

 

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。