手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

影视精讲《美少女的谎言》第54期:我的孩子从不说谎

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

You didn't know this.

您对此毫不知情
No. Yes! Of course I knew that.
对 不 我当然了解
I just--I forgot.
我只是一紧张 忘了
So where is Toby now? Do you know?
那托比现在在哪里 您知道吗
We don't know. Looks like he came home,
还不清楚 他似乎回到家
traded in the family car for his motorcycle, and took off.
停下自家汽车 换成摩托车出发了
Has Emily said anything more about how she was hurt?
艾米丽有没有再跟您说她是怎么受伤的
I told the police
我跟警察说
that when I went out for air, I tripped.
我出去透气的时候 不小心滑到了
Why didn't you just tell them he attacked you?
你怎么不告诉警察是他袭击了你
I didn't want to say anything
我是想等
until I talked to you guys first.
先跟你们说说
Well, the truth is in the file.
真相都在档案里写着呢
Hey, is she allowed visitors?
嗨 我能上去看看她吗
Yeah, go on up, but just for a little bit,
上去吧 不过别待太久
'cause she really needs her rest, okay?
她还需要休息 好吗
Mrs. Fields, we only have a few questions for her.
非尔兹女士 我们只想问她几个小问题
Look, whatever Emily told you is what happened.
听着 艾米丽跟你说的统统都是实话
Well, maybe she remembers more this morning.
没准她今早醒来又记起什么了呢
She might be protecting this kid.
她也许是在包庇那个男孩
She might be afraid of him.
或许是害怕他
Officer, my daughter doesn't lie.
警官 我的女儿从不撒谎
Ma'am, everybody lies.
夫人 没有人不会撒谎
You can tell them everything now.
你现在可以全盘托出了
She can't tell them everything.
她也不能全说啊
You have to leave out the file.
你得把档案那部分跳过去
Fine. Leave out the file.
好 先不管档案

重点单词   查看全部解释    
refuse [ri'fju:z]

想一想再看

v. 拒绝
n. 垃圾,废物

联想记忆
acquaintance [ə'kweintəns]

想一想再看

n. 熟人,相识,了解

联想记忆
recognize ['rekəgnaiz]

想一想再看

vt. 认出,认可,承认,意识到,表示感激

 

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。