手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

影视精讲《美少女的谎言》第64期:我们不认识他

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

I was afraid she wouldn't get it done in time for the memorial.

我还担心她来不及在纪念日前完工呢
And this was someone from your mom's gallery?
这出自你妈妈画廊的人之手吗
Right.
没错
Where is your mom?
你妈妈在哪儿呢
There's an apartment above the gallery,
画廊楼上有个公寓
So she's staying there.
她住在那里
For now.
只是暂时的
That's kind of weird, isn't it?
感觉怪怪的 是不是
Your mom moving out.
你妈妈搬出去了
Yeah, like my dad should have left.
是啊 好像该是我爸离开
That's what you'd expect.
你就盼着那样 是吧
Aria.
艾瑞亚
Hey, I'm sorry.
对不起
I didn't mean it like that.
我不是那个意思
The whole thing just...sucks.
整件事太纠结了
I know.
我懂
Did anyone call Shelly Leonard?
有人给谢莉·莱纳德打电话了吗
Done. And I told her if she plays anything depressing,
打了 我特意警告她要是胆敢奏丧曲
I will kick in her cello.
我就把她踹进她的大提琴
Oh, what about the program?
哀悼会策划的怎么样了
Almost done, but we should finish it
差不多了 不过我们得赶在
before Ali's brother gets here.
艾莉的哥哥来之前弄完
When is that?
他什么时候来
Tonight. And he wants to see us in the morning.
今晚 他明早跟咱们见面
You know what? I barely remember Jason.
我都记不清杰森什么样了
We didn't know him.
我们都不认识他
He was just Ali's older brother down the hall.
他只是客厅另一端艾莉的哥哥
Behind a closed door.
永远在一扇紧闭的门内
With his hardcore punk music vibrating the floorboards.
地板在他的硬核朋克音乐声中不断震动
How did he get into an Ivy League school?
我就纳闷他是怎么进的常春藤盟校
I don't know. It must have been affirmative action
不知道 肯定是出台了什么
for goths and emos.

哥特或硬核摇滚人士的反歧视政策

重点单词   查看全部解释    
harsh [hɑ:ʃ]

想一想再看

adj. 粗糙的,使人不舒服的,刺耳的,严厉的,大约的

 
aria ['ariə]

想一想再看

n. 抒情调,独唱曲

联想记忆
indefinite [in'definit]

想一想再看

adj. 模糊的,不确定的,无限的

联想记忆
eventually [i'ventjuəli]

想一想再看

adv. 终于,最后

 
gallery ['gæləri]

想一想再看

n. 美术馆,画廊,顶层楼座,狭长的房间

 
cello ['tʃeləu]

想一想再看

n. 大提琴

联想记忆
annoying [ə'nɔiiŋ]

想一想再看

adj. 恼人的,讨厌的

 
memorial [mi'mɔ:riəl]

想一想再看

adj. 纪念的,追悼的
n. 纪念碑(堂),

 

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。