原文:She'll be the girl that they dedicated the bench to.
她会成为人们修建长椅来纪念的女孩。
【dedicate,devote的用法】
dedicate
1 为某一特殊用途而奉献：
dedicated their money to scientific research.把他们的钱用于科学研究
2 致力：承诺一特定的想法或承诺采用一特定的行动：
dedicated ourselves to starting our own business.
我们开始经营自己的买卖
3 首次向公众展示：
dedicate a monument.
为一座博物馆举行落成仪式

devote
1 奉献：将（某人的时间、精力或自己）完全奉献给某项特别的活动、事业、目标或某个人
2 作…专用：为一个特定的目的或用途而拨出：
land devoted to mining.
土地留做采矿用
3 贡献：通过或似乎通过立誓或隆重的行为贡献；奉献：
a temple devoted to Apollo.
一座奉献给阿波罗的庙宇

dedicate to：通常用dedicate sth. to（把某物奉献给…）
devote to：主要用devote oneself to（把自己奉献给…事业）

原文:That's immortality, my darlings.这就是不朽，亲爱的们。
【honey,darling,dear的区别】
honey:宝贝儿（说甜言蜜语的时候）
darling:亲爱的，心爱的人
dear:亲爱的某某某

darling和honey在夫妻或者男女关系之间的用法，是两者互称的。很亲昵的那种感觉。
dear从语境上来说则比较正式，在一些正式的宴会上社交场合上，打招呼亲密一点的人都会说my dear。在信的开头也是这样用Dear teacher……，也意为尊敬的。

【日常用语】
That would be superior.
那简直太妙了。