手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 欧美电影 > 简爱 > 正文

重温经典《简爱》2011版第59期:有着神秘气息的庄园

来源:可可英语 编辑:Ballet   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

影视片花:

台词欣赏:

Ms. Fairfax:How do you do, my dear?

亲爱的,你好吗?

Jane:Are you Mrs. Fairfax?

您是Fairfax夫人吗 ?

Ms. Fairfax:Indeed I am.

我正是。

What a tedious journey you must have had. Your hands must be frozen. Here.

那么久的路程一定很沉闷吧,手肯定冻僵了。来吧。

Goodness. How young you are.

天哪, 你真年轻!

Jane:I'm quite experienced, I can assure you.

我 向您保证经验丰富 。

Ms. Fairfax:Of course you are. I'm sure we're very lucky to have you.

肯定的 你能来是我们的福气

Leah, would you ask Martha to bring a little hot port and cut a sandwich or two?

Leah, 请让Martha拿一点热葡萄酒和一两块三明治来, 好吗?

Drow nearer the fire.

离壁炉近点。

John is taking your trunk up to your room.

John 把你的行李拿到你的房间了。

I've put you at the back of the house, I hope you don't mind.

你别介意我把你安置在后面的房子了 。

The rooms at the front have much finer furniture, but they're so gloomy and solitary, I think.

前面的房间里虽然有很多高档家具,但我觉得它们看来阴暗孤寂。

I'm glad you're come.

你能来我真是太高兴了。

To be sure, this is a grand old house, but I must confess that in winter one can feel a little dreary and alone.

的确, 这是一栋雄伟的老宅, 但我不得不承认冬天时会有些孤寂冷清。

Leah's a very nice girl, and John and Martha are good people, too,but they are servants.

Leah是个善良的女孩, John 和Martha也都是好人 ,但他们都是仆人。

One cannot talk to them on terms of equality.

和他们谈话时要顾及身份。

重点单词   查看全部解释    
trunk [trʌŋk]

想一想再看

n. 树干,躯干,干线, 象鼻,(汽车后部)行李箱

 
acknowledge [ək'nɔlidʒ]

想一想再看

vt. 承认,公认,告知收到,表示感谢,注意到

联想记忆
dull [dʌl]

想一想再看

adj. 呆滞的,迟钝的,无趣的,钝的,暗的

 
particular [pə'tikjulə]

想一想再看

adj. 特殊的,特别的,特定的,挑剔的
n.

联想记忆
experienced [iks'piəriənst]

想一想再看

adj. 有经验的

 
solitary ['sɔlitəri]

想一想再看

adj. 孤独的,独立的,单个的,唯一的,荒凉的

联想记忆
intimacy ['intiməsi]

想一想再看

n. 亲密,隐私

联想记忆
strict [strikt]

想一想再看

adj. 严格的,精确的,完全的

 
dealing ['di:liŋ]

想一想再看

n. 经营方法,行为态度
(复数)dealin

 
reluctantly

想一想再看

adv. 嫌恶地;不情愿地

 


关键字: 简爱 影视 课堂

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。