手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

影视精讲《美少女的谎言》第81期:朋友有时很苛刻

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 进入下载音频和字幕页面  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

I can't remember not knowing Alison...

我从记事起 就认识艾莉森
Not having her as a friend.
并且和她是朋友了
She was the first person I knew long enough that I felt I could be angry with
她是第一个跟我熟到 可以冲她发脾气
without worrying that I was gonna lose her.
却不用担心会失去她的人
It made me feel like something was gonna last,and you need that.
这让我觉得有些东西可以一直延续下去 你需要这种感觉
Especially when you're a kid.
尤其是在你小时候
Friends can be hard on you.
朋友有时会对你很苛刻
Maybe they expect more from you than strangers.
那是因为她对你的期望要比对陌生人高
Strangers pretty much see you
陌生人所了解到的你
the way you want them to see you.
就是你呈现给他们的样子
But... You can't fool friends.
但是你骗不了你的朋友
That's what makes them friends.
所以你们才会成为朋友
That corner of the park is going to be a safe place where you can go and sit, read a book.
公园的这个角落会成为一个避风港 你可以坐下来 看本书
And just think.
或者只是静静地思考
You should think about Alison while you're there.
当你在那儿徘徊时 一定要想想艾莉森
She'd want to make sure you didn't forget about her.

她希望你仍然记着她

内容来自:可可英语 http://www.kekenet.com/video/201206/187780.shtml

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。