手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

影视精讲《美少女的谎言》第82期:郎才女貌

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

前期回顾《朋友有时很苛刻》:http://www.kekenet.com/video/201206/187780.shtml

台词赏析:

Hey, what did Noel Kahn say to you after the memorial?

诺埃尔·卡恩在悼念会结束后跟你说了什么
Hello, we are taking the S.A.T.S in less than 12 hours.
拜托 12小时后就高考了
Can we focus? Okay, Spencer,you do not need to know any more big words.
能专心复习吗 好的 斯宾塞 你不必再记这些晦涩的单词了
You're already scary enough to anyone under 50.
你足以让考不到50分的人闻风丧胆了
I'm not scary! Am I scary? A little.
我又不可怕 我很吓人吗 有点
Hey, I saw Noel Kahn hug you,and he did not wanna let go.
我看到诺埃尔·卡恩抱你了而且他还舍不得放开你
Talk about not wanting to let something go.
别说这个了
Why can't you give him a chance?
你怎么就不能给他一次机会呢
He's smart, he's cute.
他又聪明 又靓仔
His dad owns, like, half of Rhode Island,and he's got great lips.
他老爸貌似拥有半个罗德岛 而且有性感的嘴唇
His father? No. Ew.
他老爸吗 不 真恶心
Seriously, Aria, you and Noel would look amazing together.
老实说 艾瑞亚 你和诺埃尔 真是郎才女貌
Can we just drop it, please?
咱换个话题好吗
I'm not looking for anything more than a friend.
我现在只打算跟他做普通朋友
Why? Don't you have enough on Facebook?
为什么 你Facebook还没玩够吗
Besides, don't you want someone real,someone you can, I don't know, scratch and sniff?
另外 你难道不想身边真有那么个人 能让你 抓抓挠挠 闻一闻吗
Wow. Maybe you should just eat that over the garbage.
天呐 你真该去垃圾桶前吃东西
Look, I am trying to help out a friend here.
我是在帮助朋友
We don't all have smoking hot ball boys from the country club.
我们可没有在乡村俱乐部工作的会跳舞的性感男友

重点单词   查看全部解释    
aria ['ariə]

想一想再看

n. 抒情调,独唱曲

联想记忆
memorial [mi'mɔ:riəl]

想一想再看

adj. 纪念的,追悼的
n. 纪念碑(堂),

 
smart [smɑ:t]

想一想再看

adj. 聪明的,时髦的,漂亮的,敏捷的,轻快的,整洁的

 
concentrate ['kɔnsntreit]

想一想再看

v. 集中,专心,浓缩
n. 浓缩物

联想记忆

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。