Byron:No, no. No, no, don't do that.
不 不用 不用 别找了
The power is gonna come back on.
It has to. This was due yesterday.
Woman:What is it?
Byron:Uh, jeez. It's a...
It's a permission slip.
My son is on a lacrosse trip,
and I forgot to send in his permission slip.
Ella always handled this stuff, and I...
I just forgot.
I can't keep up.
Woman:Can you call the coach?
Byron:Oh, I don't know.
You know, I'm not doing very well at this...
This whole, uh, single-parent thing.
Everything is just falling through the cracks.
Woman:You've only been on your own for a couple weeks, Byron.
You should cut yourself some slack.
Aria:Do you play?
Boy:Shh, it's a secret.
Boy:My parents have this recurring nightmare
I'll bail on college and beg for quarters in the subway.