手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

影视精讲《美少女的谎言》第89期:到地铁去卖唱

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Woman:I better look for some candles.

我还是去找几根蜡烛吧
Byron:No, no. No, no, don't do that.
不 不用 不用 别找了
The power is gonna come back on.
赶紧来电啊
It has to. This was due yesterday.
必须的啊 昨天就截止了
Woman:What is it?
什么东西
Byron:Uh, jeez. It's a...
天啊 是...
It's a permission slip.
是家长同意书
My son is on a lacrosse trip,
我儿子要参加一个军事夏令营
and I forgot to send in his permission slip.
我忘记提交家长同意书了
Ella always handled this stuff, and I...
这些事都是埃拉处理的 我...
I just forgot.
我完全忘了
I can't keep up.
总是忘这忘那的
Woman:Can you call the coach?
能给教练打电话吗
Byron:Oh, I don't know.
我不知道
You know, I'm not doing very well at this...
这些事 我都处理不好
This whole, uh, single-parent thing.
这些 又当爹又当妈的事
Everything is just falling through the cracks.
真是事事不顺
Woman:You've only been on your own for a couple weeks, Byron.
拜伦 你才一个人过了几星期而已
You should cut yourself some slack.
不要对自己苛求太多
Aria:Do you play?
你会弹吉他
Boy:Shh, it's a secret.
嘘 要保密哦
Aria:Why?
为什么
Boy:My parents have this recurring nightmare
我老爸老妈一直
I'll bail on college and beg for quarters in the subway.
生怕我辍学 跑去地铁站卖唱

重点单词   查看全部解释    
nightmare ['nait.mɛə]

想一想再看

n. 恶梦,使人极其痛苦的事情或经历,梦魇

联想记忆
coach [kəutʃ]

想一想再看

n. 大巴,教练;(火车)客车车厢,四轮马车,经济舱

联想记忆
slip [slip]

想一想再看

v. 滑倒,溜走,疏忽,滑脱
n. 滑倒,溜走

 
recurring [ri'kə:riŋ]

想一想再看

adj. 再发的,循环的 动词recur的现在分词

 
slack [slæk]

想一想再看

n. 松弛的部分,松散,淡季,中止
adj.

联想记忆
permission [pə'miʃən]

想一想再看

n. 同意,许可,允许

联想记忆
bail [beil]

想一想再看

n. 杓,保释,保证金,担保人,把手 vt. 往外舀水,

联想记忆
aria ['ariə]

想一想再看

n. 抒情调,独唱曲

联想记忆


关键字: 美少女的谎言

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。