评论
打印
节目简介：该影视课堂中，是以英语学习四项英语基本技能为出发点，奉献给英语初学者的影视爱好者。
本节学习目的:让您先睹为快，先欣赏精选影视片段，然后读台词。大概了解本期影视剧情。
影视片花：
台词欣赏：
Fairfax:What ever brings you up here?
什么让你上到这儿来
I've been waiting to pour our tea.
我已经准备好茶点了
Jane:I'm not in need of tea, thank you.
我不太想喝茶 谢谢
Fairfax:It's a quiet life, isn't it?
平静的生活 是吗
Jane:This isolated house, a still doom for a young woman.
这个偏僻的房子 对年轻女孩来说太安静了
I wish a woman could have action in her life, like a man.
我希望女人也能像男人一样勇于生活
It agitates me to pain that the skyline over there is ever our limit.
这想法激得我痛苦不堪 远处的地平线永远是个界限
I long sometimes for a power of vision that would overpass it.
我有时真心希望有种想象的力量能帮我跨越过去
If I could behold all I imagine...
要是我能见到我心中所想
I've never seen a city.
我还没见过城市呢
I've never spoken with men.
也从未和男人交谈过
And I fear my whole life will pass...
我担心一生就这么过去
Fairfax:Now, exercise and fresh air, great cures for anything, they say.
听别人说 运动和新鲜空气 是最好的治疗法
I have some letters to post. Will you take them?
我有几封信要寄 你能帮我捎去吗
