评论
打印
节目简介：该影视课堂中，是以英语学习四项英语基本技能为出发点，奉献给英语初学者的影视爱好者。
本节学习目的:让您先睹为快，先欣赏精选影视片段，然后读台词。大概了解本期影视剧情。
影视片花：
台词欣赏：
Up! Up!
起来 起来
You cursed beast! Up!
你这该死的畜生 起来
Stand back.
别过来
Are you injured, sir?
你受伤了吗
May I be of some help?
先生 需要我帮忙吗
Where did you come from?
你从哪儿来
Just below, at Thornfield Hall.
山脚下的特恩费德庄园
I am the governess.
我是那里的家庭教师
I'm on my way to post a letter.
我正要去寄封信
Can I fetch someone to help?
要不要找人来帮忙
The governess.
家庭教师
You may help me yourself.
你来帮我就好
Get hold of his bridle and lead him to me.
拽着马缰把马牵过来
If you would be so kind.
如果您善良的话 劳驾您
It would be easier to bring me to the horse.
还是我过去吧
Come here.
来这而扶我一把
I must beg of you to please come here, Miss Governess.
我请求您扶我一把 家教小姐
Hold it. Make haste with your letter,
拉住 快寄信去吧
for who knows what might lurk in these dark woods.
这偌大漆黑的森林可不安全
