手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

影视精讲《美少女的谎言》第93期:我们在黑暗中见过

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Ella:Mr. Fitz? Hi.

费兹老师 你好
Uh, they needfirst aidsupplies, too.
他们需要急救箱
Fitz:Is somebody hurt?
有人受伤了吗
Ella:No, no, no, no. It's just a preventative measure.
不不不 只是以备不时之需
I'm Ella Montgomery, Aria's mom?
我是埃拉·蒙哥马利 艾瑞亚的母亲
We met-- At the theater.
我们在 在剧院见过
Fitz:I-I remember.
我记得
Ella:Well, of course you would. Why wouldn't you?
你当然会认得 不是吗
We practically met in the dark.
我们第一次也是在黑暗中见的面
Why are these lights working?
这些灯怎么是亮的
Fitz:Uh, emergency fixtures?
可能是应急灯吧
I guess the generator just kicked in.
我猜是发动机坏了
Ella:Do you think they have anything to eat in here?
你觉得他们会在这里放点吃的吗
We've got some jangled nerves out there,
外面的孩子们有些紧张
and I think food would really help.
食物肯定能安抚他们的情绪
Fitz:Well, why don't wetake a lookunder here?
好吧 我们来看看这里有什么吧
Uh, how are you doing... with the storm?
你觉得这场暴风雨怎么样
Ella:Oh, me? I love this weather,
我吗只要我不用在暴风雨里穿梭
as long asI don't have to fly through it.
我还是挺喜欢这天气的
Which, if we were on a plane right now,
我是说如果我们是在飞机上的话
I'd probably be in your lap.
我很有可能已经躲到你膝下了
Fitz:Uh, how many waters do we need?
我们需要多少水
Ella:Uh, I would bring them all.
我会把所有的都带上
Can you shine that over here? Sure.
你能照一下那里吗 当然
You would think they'd have protein bars or something.
你可能会觉得他们有蛋白棒或别的什么
Did they at least open the school cafeteria this morning?
今天早上至少食堂开了吧
Fitz:Uh, I don't know. I got here late.
我不清楚 我今天来晚了

重点单词   查看全部解释    
persevere [.pə:si'viə]

想一想再看

v. 坚持,孜孜不倦,不屈不挠

联想记忆
measure ['meʒə]

想一想再看

n. 措施,办法,量度,尺寸
v. 测量,量

联想记忆
protein ['prəuti:n]

想一想再看

n. 蛋白质

 
generator ['dʒenəreitə]

想一想再看

n. 发电机,发生器

联想记忆
aria ['ariə]

想一想再看

n. 抒情调,独唱曲

联想记忆
plane [plein]

想一想再看

adj. 平的,与飞机有关的
n. 飞机,水平

 


关键字: 美少女的谎言

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。