手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

影视精讲《美少女的谎言》第95期:掩盖行踪

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

And I see you didn't get a chance to clean your shoes either, huh?

貌似你也没空清理一下鞋子 是吧
That's not why I went there.
我去那儿不是因为那个
Really? So you didn't go back to the memorial
真的 所以你没回纪念水池
to finish up Toby's handiwork?
继续完成托比的杰作 对吗
Or were you just therecovering uphis tracks?
还是你想帮他掩盖行踪
I found it like that. It was already destroyed.
我去时就已经那样了 全被毁了
Really?
是吗
Then let me ask you a question.
那么我问你个问题
What were these doing in your bag?
这东西怎么会在你包里
Souvenirs? Something Toby asked you to save
纪念品 还是托比让你
so he can keep it for his trophy collection?
为他保存的战利品
This has nothing to do with Toby!
这和托比没有关系
Em, why do you have those?
艾米 你拿这些做什么
You put those in there, you creep.
是你把这些放进包里的 你这个变态
Emily would never do that.
艾米丽决不会做这种事
The memorial was her idea.
做纪念水池是她的主意
Yeah, so I heard.
对 我也听说了
Nice cover, huh?
伪装得不错
You want me to share this with them,
你想要我和她们分享这个吗
or would you like to?
还是你想自己来
Go ahead and tell them about the angry letter
告诉她们这封
that you wrote to alison...
你写给艾莉森的愤怒的信
Which is dated, by the way,
顺便说一下 日期是
three days before she disappeared.
艾莉森失踪的前三天
You had no right to read that.
你无权读那封信
Emily, what is in that letter?
艾米丽 信里写了什么
Tell her.Tell her how you wanted
告诉她 告诉她因为艾莉森拒绝了你
to punish Alison for rejecting you.
所以你想惩罚她
Tell her how you felt relieved at the funeral.
告诉她在葬礼上你感到多么解脱

重点单词   查看全部解释    
trophy ['trəufi]

想一想再看

n. 奖品,战利品

联想记忆
relieved [ri'li:vd]

想一想再看

adj. 放心的,放松的,免除的

 
aria ['ariə]

想一想再看

n. 抒情调,独唱曲

联想记忆
collection [kə'lekʃən]

想一想再看

n. 收集,收取,聚集,收藏品,募捐

联想记忆
tracks

想一想再看

n. 轨道(track的复数);磁道;轮胎

 
memorial [mi'mɔ:riəl]

想一想再看

adj. 纪念的,追悼的
n. 纪念碑(堂),

 
grateful ['greitfəl]

想一想再看

adj. 感激的,感谢的

联想记忆


关键字: 美少女的谎言

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。