评论
打印
影视片花：
台词欣赏：
Fairfax:Leah, go and light the fire in the master's bedroom.
莉 去主人的卧室把火生上
And tell Martha toprepare fortea.
让玛莎沏好茶
Leah:Yes, ma'am
好的 夫人
Fairfax:Mr. Rochester's here.
罗切斯特先生回来了
Go and change your frock. He wishes to meet you.
去换身衣服 他要见你
Leah, take her cloak.
莉 帮她拿披风
Jane:I have to change?
还要换衣服吗
Fairfax:I alwaysdress forthe evening when Mr. Rochester's here.
罗切斯特先生在家的时候我都会穿得正式一些
Jane:But all my dressesare the same.
但我的裙子都一个样
Fairfax:You must have one that's better.
那肯定也有好坏之分
He'sin a terrible humor.
他现在心情可不怎么好
His horse fell in Hay Lane, and his ankle is sprained.
他的马在来路上滑倒了 他也扭伤了脚踝
He'sat the doctorthis half hour.
这会儿正看医生呢
Where have you been?
你刚才去哪儿了
