手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

影视精讲《美少女的谎言》第97期:她是杀人犯?

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Alison:I went back to that memorial to say I was sorry.

我回水池那儿 是想跟她说一声对不起
There were horrible things in that letter,
信里我说了很多难听的话
and I didn't mean them.
但都不是真心的
Suddenly she was gone, and...
突然她就不在了
I loved her as more than a friend.
我爱她 不是普通朋友的那种爱
I just never had the chance to tell her in the right way.
但我一直没有合适的机会告诉她
Girls:Give her the letter back. Give it back to her now,
把那封信还给她 现在就还给她
Or I swear to god,
否则我对天发誓
I will rip your head off!
我会亲手扭掉你的脑袋
Cop:Sorry, I can't.
抱歉 我不能
And we're not leaving this room
除非你告诉我
until you tell me what you were doing
为什么要带着艾莉森的纪念水池碎片
carting around pieces of Alison's memorial.
否则谁都不准离开
Alison:I took them because they
我带着它们是因为
were the only things that weren't broken.
它们是唯一不会破碎的东西
Mother:What's going on in here?
这里发生了什么
Why aren't they in the locker room with the other kids?
为什么她们没和其他孩子一起呆在休息室
Cop:Who are you?
你是哪位
Mother:Her mother. I mean, if this is the school's idea
她的妈妈 如果保证我孩子的安全
of keeping my child safe, I'm glad I came back.
是学校的主意 我很高兴我回来了
Honey, why is she crying?
宝贝儿 她为什么哭
Girls:He accused her of killing Alison.
他指控她杀了艾莉森

重点单词   查看全部解释    
shed [ʃed]

想一想再看

n. 车棚,小屋,脱落物
vt. 使 ...

联想记忆
mysterious [mis'tiəriəs]

想一想再看

adj. 神秘的,不可思议的

联想记忆
smart [smɑ:t]

想一想再看

adj. 聪明的,时髦的,漂亮的,敏捷的,轻快的,整洁的

 
memorial [mi'mɔ:riəl]

想一想再看

adj. 纪念的,追悼的
n. 纪念碑(堂),

 
accuse [ə'kju:z]

想一想再看

v. 指责,控告,谴责

联想记忆
population [.pɔpju'leiʃən]

想一想再看

n. 人口 ,(全体)居民,人数

联想记忆
appearance [ə'piərəns]

想一想再看

n. 外表,外貌,出现,出场,露面

联想记忆


关键字: 美少女的谎言

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。