手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 英剧学习 > 新福尔摩斯 > 正文

BBC迷你剧《新福尔摩斯》精讲第63期:细节与态度决定成败

来源:可可英语 编辑:lily   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Poison!

毒药
What are you going on about?
你嘀咕啥呢
Clostridium botulinum.
肉毒杆菌
It's one of the deadliest poisons on the planet.Carl Powers.
这是世上最致命的毒药之一 卡尔·鲍尔斯
Are you saying he wasmurdered?
你是说他是被谋杀的吗
Remember the shoelaces.The boy suffered from eczema.
记得他的鞋带吗 他有湿疹
It would be the easiest thing in the world to introduce the poison into his medication.
很容易就能在他药里下毒
Two hours later he comes up to London,
两小时后 他到了伦敦
the poison takes effect, paralyses the muscles and he drowns.
药效使他肌肉麻痹 于是他淹死了
How come the autopsy didn't pick that up?
当时的尸检怎么会没发现这点
It's virtually undetectable.Nobody would have been looking for it.
这很难察觉 而且根本没人想查
There's still tiny traces of it left inside the trainers
鞋里还有些残留物
from where he put the cream on his feet.
就在他脚上涂药膏的位置
That's why they had to go.
所以不能把鞋留在现场
So, how do we let the bomber know?
我们怎么通知那个炸弹客
Get hisattention, stop the clock.
引起他注意 让他停止计时
The killer kept the shoes all these years.
这么多年 凶手一直留着这双鞋
Yes.Meaning...He's our bomber.
对 也就是说...这个歹徒就是凶手
Well done, you.Come and get me.
干得好 现在来找我吧
Where are you?Tell us where you are.
你在哪儿 告诉我们你在哪儿
重点单词   查看全部解释    
politician [.pɔli'tiʃən]

想一想再看

n. 政治家,政客

联想记忆
planet ['plænit]

想一想再看

n. 行星

 
execute ['eksikju:t]

想一想再看

vt. 执行,处决,实行,完成
[计算机] 执

 
poison ['pɔizn]

想一想再看

n. 毒药,败坏道德之事,毒害
vt. 毒害,

 
recording [ri'kɔ:diŋ]

想一想再看

n. 录音 动词record的现在分词

联想记忆
massacre ['mæsəkə]

想一想再看

n. 大屠杀
v. 大屠杀

联想记忆


关键字: BBC 迷你剧 福尔摩斯

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。