评论
打印
影视片花：
台词欣赏：
England is a great power, Adele.
英国是个强盛之邦 阿黛拉
British ships set sail from here to the outer limits of our empire,
我们的航舰驶出大英帝国的边界
navigating the five oceans and four corners of our world.
穿越五大洋到达世界各地
From Canada, here, all the way to the south of Africa and the Cape of Good Hope.
从这里的加拿大 一直到南非 以及好望角
Across the Indian Ocean, to Australia and New Zealand,
横跨印度洋 直达澳大利亚 新西兰
and on to Burma, China, India and Malaya.
以及这边的缅甸 中国 印度和马来亚
What’s wrong? Mademoiselle.
小姐，你真么啦？
Nothing.
没什么
On these distant horizons, you will find all manner of men.
在这些遥远的国度里 也住着形形色色的人
