手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 欧美电影 > 落跑新娘 > 正文

电影随身听附讲解:《落跑新娘》(15) 玛琪的预排婚宴

来源:可可英语 编辑:jennyxie   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Welcome to our annual luau.

欢迎参加我们的预排婚宴
What can I get you?
你要喝点什么?
Uh, you got something without a toy in it?
你们有不放进玩具的酒吗?
Aloha, Mr. Trout.
您好
Oh, I’m hearing it here.
我听到很多掌声
Aloha!
您好
It’s a very fetching headdress you’re wearing.
你的发型缤纷悦目
Where did-- Where did you disappear to?
你消失到哪里去了?
Missed me bad, huh?
你很想念我,是吗?
And we have a winner right here! Yeah! All right, Bob!
有人胜出了
Well, it’s chow time here on the islands,
在这个岛现在是吃饭时间了
and we Trouts have prepared our traditional feast, Shrimp Trout.
我们会奉上鲜虾鲑鱼
So let’s all meet at the tables.
各位就座吧
You’re not allergic to shrimp, are you?
你对虾有敏感吧?
Mmm, no.
没有
Pity.
真可惜
Attention! Pay attention to Walter.
大家留意一下华达
Listen closely. He slurs. - (Laughing)
留心听,他又咕咚咕咚了
In the tradition...
按照多年来的传统
that has grown over the years, it is now toast time.
现在是祝酒的时候了
First up, our host, Lou "A Honey of a Beekeeper" Trout.
首先由我们的养蜂专家老杜祝酒

重点单词   查看全部解释    
allergic [ə'lə:dʒik]

想一想再看

adj. 过敏的,反感的

 
creek [kri:k]

想一想再看

n. 小湾,小溪 Creek n. 克里克族,克里克人,

联想记忆
traditional [trə'diʃənəl]

想一想再看

adj. 传统的

 
depressed [di'prest]

想一想再看

adj. 沮丧的,降低的,不景气的,萧条的,凹陷的,扁平

联想记忆
brush [brʌʃ]

想一想再看

n. 刷子,画笔
n. 灌木丛
n.

 
pity ['piti]

想一想再看

n. 同情,怜悯,遗憾,可惜
v. 同情,怜悯

 
isolated ['aisəleitid]

想一想再看

adj. 分离的,孤立的

 


关键字: 新娘 随身听 讲解 电影

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。