手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 欧美电影 > 盗梦空间 > 正文

《盗梦空间》视听讲解第29期:时间似乎变慢了

来源:可可英语 编辑:justxrh   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练

Why don't you give us another five minutes?

再给我们五分钟怎么样?  
Five minutes?
就五分钟?
What? We were talking for, like, at least an hour.
什么,我们谈了最少得有一小时了。  
In a dream, your mind functions more quickly...
在梦里,大脑的运行要迅速得多。  
therefore time seems to feel more slow.
所以时间似乎变慢了。  
Five minutes in the real world gives you an hour in the dream.
现实的五分钟等于梦中的一小时。  
Why don't you see what you can get up to in five minutes?
何不看看你用五分钟能做出什么来?
You've got the basic layout. Bookstore, caf ?
基本的布局已经出来了,书店,咖啡馆。  
Almost everything else is here too.
别的东西也基本都在了。
Who are the people? Projections of my subconscious.
这些人是谁?我潜意识中的投射人物。  
Yours? Yes.
你的?是的。  
Remember, you are the dreamer. You build this world.
记住,你是梦主,这世界是你建造的。
I am the subject. My mind populates it.
我是目标,这里由我的心理操控。  
You can literally talk to my subconscious.
你可以同我的潜意识交谈。  
That's one of the ways we extract information from the subject.
这是我们从目标那里盗取信息的途径之一。  
How else do you do it?
还有什么别的方法?  
By creating something secure, like a bank vault or a jail.
建造一个安全地,比如银行保险库或监狱。  
The mind automatically fills it with information it's trying to protect.
大脑会自动把想保护的信息放到那里。  
You understand? Then you break in and steal it?
明白吗?之后你就闯入并偷走它?  
Well...
这个嘛。  
I guess I thought that the dream space would be all about the visual...
我以为梦境只是视觉的东西。
but it's more about the feel of it.
但更重要的是它的感觉。  
My question is what happens when you start
我想问要是违反这里的物理规律。  
messing with the physics of it all?
会怎么样?

重点单词   查看全部解释    
function ['fʌŋkʃən]

想一想再看

n. 功能,函数,职务,重大聚会
vi. 运行

 
jail [dʒeil]

想一想再看

n. 监牢,监狱,拘留所
vt. 监禁,下狱

 
vault [vɔ:lt]

想一想再看

n. 窖,地下室,撑竿跳 vt. 做成圆拱形,撑竿跳跃

联想记忆
secure [si'kjuə]

想一想再看

adj. 安全的,牢靠的,稳妥的
vt. 固定

联想记忆
determined [di'tə:mind]

想一想再看

adj. 坚毅的,下定决心的

 
extract ['ekstrækt,iks'trækt]

想一想再看

n. 榨出物,精华,摘录
vt. 拔出,榨出,

联想记忆
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 
beam [bi:m]

想一想再看

n. 光线,(光线的)束,(横)梁,桁条
vt

 
minutes ['minits]

想一想再看

n. 会议记录,(复数)分钟

 
protect [prə'tekt]

想一想再看

vt. 保护,投保

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。