评论
打印
Hey, Dad.
爸
Hey. What?
怎么了
Are you okay?
你还好吗
I'm fine.
我很好
I hate this picture.
我讨厌这张照片
Let me see. Oh, no, I like that one.
给我看看 不 我喜欢
Why? You and Mom spent the whole day arguing about your research trip to New Guinea.
为什么 你和妈妈 那一整天都在为你到新几内亚岛的调查吵架
Yeah. We were happy then. Well, look at the smiles, they're real.
对 但那时我们很幸福 看那些笑容 都是真实的
Well, guess it's good Mom wasn't the only one that was delusional.
看来不是妈妈一个人有妄想症
Thank you.
谢谢
She's not wearing the ring, you know. She's not wearing the ring. Why?
你知道她没有戴那个戒指吧 她没戴那个戒指 Why?
Come on, why do you think?
拜托 你以为为什么
I mean, she's not sure about Roger.
她不确定是否要跟着罗杰
She still thinks she's in love with you. What?
她觉得她还爱你 什么
I mean, I see what's going on with you two. I always do. I always have.
我知道你们到底怎样了 一直都知道 一直都是
That's true enough.
确实是
Who are you calling?
你给谁打电话
Your mama.
你妈妈
