手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

《美少女的谎言》第3季第18期:有点尴尬

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 进入下载音频和字幕页面  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Spencer?

斯宾塞
Yeah! In here!
在这呢
Hello, Toby. Hey, Mrs. Hastings,
你好 托比 你好 海斯汀夫人
How's it goin'?
一切还好吧
I've had better days.
我很好
Did your sister call? I've left three messages for her.
你姐打电话来没 我给她留过三条言了
Uh, no, is Melissa okay?
没有 梅丽莎还好吗
I don't think "okay" really applies in her situation, does it?
她现在好不了 不是吗
Will you be joining us for dinner, Toby?
你留下来吃晚饭吗 托比
Uh...well, I was--
我...
Sure.
好吧
It was weird, but we got past it.
是有点尴尬 不过后来好了
So you're calling him "Ezra" or "Mr. Fitz"?
那你是叫他以斯拉还是费兹老师
Neither. It's a lot easier not to call him anything.
都不 什么都不叫更省事
Oh. That's what your dad does, right, aria?
你爸也是这个方针 是吧 艾瑞亚
Just about.
差不多吧
This whole "don't ask, don't tell" thing is not working.
这套"不问不谈"的态度并不解决问题
I did that with my mom forever.
之前我跟我妈也是
But she finally came around.
她最后还是妥协了
By the time I brought Samara over,
我带萨马拉回家后
they were bonding over arts and crafts.
她们在艺术和工艺品上很谈得来
I don't think my dad is gonna be scrapbookin' with Ezra anytime soon.
我爸永远不可能跟以斯拉一起制作剪贴簿
What's that?
这是什么



文章关键字: 美少女的谎言 尴尬

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。