手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

《美少女的谎言》第3季第21期:这不是我的耳环

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Hello. Hi.

你好 你好
Do you want to sit?
要坐下说吗
I'd...really rather not do this here, if that's okay.
我是不想在这说的 希望你不要介意
Well, here is where we are. Sit.
既然来了就说吧 坐下
Look, I-- I know that this is ancient history,
我知道这些已经是老黄历了
but I just needed to clarify something.
但是我需要澄清一件事
After I found out about you and my dad, I was really upset.
我发现你和我爸在一起后 真的很气愤
And I broke into his office--
我闯进了他的办公室
You don't have to recount all the gory details.
你不用历数你那光辉事迹的细节了
I spoke to your father this morning.
今早我和你父亲谈过了
I remember his threats on my voicemail like it was yesterday.
我还清楚地记得他在我语音信箱留下的威胁
Right. Well, I'm sorry.
好吧 很对不起
Thank you.
谢谢你
Maybe I'll hear that from your father tomorrow, too.
也许明天你爸也会这样跟我道歉
You're seeing him? We made lunch plans.
你们要见面吗 我们约好共进午餐
And I guess I have you to thank for that.
这还要多亏了你呢
Is there something else you want to say? Yeah.
你还有其它要说的吗 有
I didn't go to his office with the intention of stealing anything,
我去他的办公室不是想偷拿东西
I just took the earrings because-- Wait.
我拿了这对耳环 等一下
Go back. Earrings?
你刚才说什么 耳环吗
I don't have the other one,
我找不到另一只了
but as soon as I find it I'll make sure that you get it.
但一找到我就还给你
What made you think this belonged to me?
你为什么觉得这是我的
That's not my earring.
这不是我的耳环

重点单词   查看全部解释    
clarify ['klærifai]

想一想再看

vt. 澄清,阐明,使 ... 明晰

联想记忆
spoke [spəuk]

想一想再看

v. 说,说话,演说

 
conversation [.kɔnvə'seiʃən]

想一想再看

n. 会话,谈话

联想记忆
recount [.ri:'kaunt]

想一想再看

vt. 详述,列举,重新计算
n. 重新计算

 
upset [ʌp'set]

想一想再看

adj. 心烦的,苦恼的,不安的
v. 推翻,

联想记忆
earring ['iəriŋ]

想一想再看

n. 耳环,耳饰

 
intention [in'tenʃən]

想一想再看

n. 意图,意向,目的

联想记忆


关键字: 美少女的谎言 耳环

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。