手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

《美少女的谎言》第3季第25期:我的朋友们都有丈夫了

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Hey. Are you on your way home?

你准备回家了吗
Yeah. I thought we could do dinner.
对 我们一起吃晚饭吧
Oh, well. You're looking at it.
我的晚饭在这里
I have a pile of essays to get through.
我有一大堆论文作业要看
Oh. Okay.
好吧
Tomorrow night?
那明天晚上怎么样
Well, don't tell anybody,
别告诉别人
but I will have some pop quizzes to grade.
明天我要批改一些突击测验
But I'm home all weekend, so,
不过我周末都在家
Rain check for Sunday? Yeah, sure.
礼拜天怎么样 没问题
Didn't you stay in last weekend though?
你上个周末就宅在家里的吧
Don't you just wanna go out, be around people?
你不想出去走走 多接触接触人吗
I am around people. All day, Monday through Friday.
周一到周五 我天天都在和别人接触
Yeah, teenagers.
没错 但都是青少年们
You should call up some friends.
你应该打电话给你的朋友们
Go have a girls night out.
和她们疯狂几夜
And who would that be? All my friends have husbands.
打给谁呢 我的朋友们都有丈夫了
Besides, I'd much rather spend a quiet night alone with you.
而且我更愿意和你一起度过安静的夜晚
Unless you have plans.
除非你另外有约了
That's not it. I just--
不是的 只是...
What? Nothing.
只是什么 没什么
I'll see you Sunday. Love you.
礼拜天见 爱你哟
Love you.
爱你

重点单词   查看全部解释    
twisted ['twistid]

想一想再看

adj. 扭曲的 v. 扭动(twist的过去式)

 
check [tʃek]

想一想再看

n. 检查,支票,账单,制止,阻止物,检验标准,方格图案

联想记忆


关键字: 美少女的谎言 朋友

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。