手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

《美少女的谎言》第3季第30期:游泳健将

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Hello, Mona. Remember me?

你好 梦娜 记得我吗
Maya said you were a swimmer.
玛雅说你是个游泳健将
What's your stroke? Butterfly? Free style?
游什么花式 蝶式还是自由式
Free style. Yeah. You swim?
自由式 你也游泳吗
I was all-conference in high school.
我高中时是全能健将
Oh. Impressive.
厉害呀
Swimming definitely wasn't Maya's thing.
游泳绝对不是玛雅的长项
Unless there were floaties involved.
除非套着救生圈
Our cousins used to always get together
我们几个堂兄妹每个暑假
every summer for a few weeks at my grandpa's.
都会去我爷爷那里聚几周
Stinson beach, right?
廷森海滩 对吧
One day, all the guys decided that we would swim
有一天 所有男孩决定
from the beach to the dock and back.
要从沙滩游到码头再游回来
It's about a mile each way.
之间相隔一英里左右
And Maya insisted on joining us.
玛雅坚持要加入我们
But after a few minutes, she started fading fast.
但过了几分钟 她开始退缩了
Wanted to prove she could hang with the boys,
为了证明自己不比男孩子弱
so she decided if she couldn't swim, she'd row.
她决定既然自己不会游泳 那就划船吧
Got in her canoe and rode all the way there.
她坐上独木舟一路不停地划
She beat us too.
最后我们都输给她了
It became a daily thing.
这成了日常活动
Every morning, she'd row next to us to the dock and back.
每天早上她都划船陪着我们往返于海滩和码头间
I should get going.
我得走了
I gotta get to class.
我得去上课了

重点单词   查看全部解释    
impressive [im'presiv]

想一想再看

adj. 给人深刻印象的

联想记忆
evidence ['evidəns]

想一想再看

n. 根据,证据
v. 证实,证明

联想记忆
beat [bi:t]

想一想再看

v. 打败,战胜,打,敲打,跳动
n. 敲打,

 
demonstrate ['demənstreit]

想一想再看

vt. 示范,演示,证明
vi. 示威

联想记忆
stroke [strəuk]

想一想再看

n. 笔画,击打,一笔(画)连续的动作,中风,

联想记忆
fading ['feidiŋ]

想一想再看

n. 褪色;衰退;凋谢 v. 使衰落(fade的ing形

 
guilt [gilt]

想一想再看

n. 罪行,内疚

 
row [rəu,rau]

想一想再看

n. 排,船游,吵闹
vt. 划船,成排

 
butterfly ['bʌtəflai]

想一想再看

n. 蝴蝶,蝶状物,蝶泳
vt. (烹饪时把鱼

 
minutes ['minits]

想一想再看

n. 会议记录,(复数)分钟

 


关键字: 美少女的谎言 游泳

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。