手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 影视资讯 > 影视动态 > 正文

安娜索菲亚·罗伯谈《凯莉日记》:并非《欲望都市》第二部

来源:北外广播 编辑:shaun   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
CW新剧《凯莉日记》(The Carrie Diaries)不是第二部《欲望都市》(Sex and the City),该剧的演员与制片人都十分明白这一点。
“请不要把《凯莉日记》和原作《欲望都市》进行对比;请用心感受这部新剧的魅力。”在《凯莉日记》中扮演少女版的凯莉•布雷肖(Carrie Bradshaw)的安娜索菲亚•罗伯 (Annasophia Robb)告诉TVGuide网站。“我们希望观众能够欣赏这部剧,而不是过分纠结于每一个小细节。我们想给观众呈现的是流行时尚与精彩剧情。”

在凯莉成为一位浑身散发着自信风采的时尚专栏作家,并且“阅男无数”之前,她只是一个未经人事的,尚未找到自我的普通高中生。而《凯莉日记》的第一集正是从凯莉走进高中,展开新生活开始讲起的。由于母亲去世,凯莉来到纽约投靠父亲,她因此也获得了一个千载难逢的好工作,那就是在纽约的一家律师事务所中兼职当实习生。工作中她偶然结识了拉瑞莎(Larissa),这位引领潮流的时尚杂志主编大大开阔了凯莉的眼界,使她了解到纽约快节奏的都市生活中充满了派对,时尚以及男人。


《凯莉日记》改编自《欲望都市》的原作者坎蒂丝•布什内尔(Candace Bushnell)所著的同名小说,从而被称之为《欲望都市》的前传。不过该剧的编剧给凯莉的背景做了一点小变动,这使得不少《欲望都市》的粉丝都很不满。比如他们举例说HBO版里的凯莉是成长在一个单亲家庭里的独生女,但新版凯莉却有一个姐姐(妹妹),离开她的不是父亲,而是母亲。《凯莉日记》的执行制片人艾米•哈里斯(Amy Harris)对此解释称尽管这个改动引起了许多争议,但本剧的制片人们一致认为如今的家庭出身令凯莉一角性格的形成更有说服力。
“我当初看《凯莉日记》的原著小说时,就觉得她的成长过程中没有母亲的参与这个情节设置的太巧妙了,因为凯莉正是出于此原因才留下了心理阴影,”哈里斯在上周日的冬季电视试映会上如是说。“与生俱来的恐惧感是非常强大的,加上母亲去世的阴影。成年后的凯莉才会变得那么浪漫多情,才会对爱情抱有过高的期待。这或许是她很仰慕父亲的缘故。少女时代的凯莉同样曾经受到过心理伤害,内心也很自卑,至于她怎样搞砸了一段金玉良缘,大家就拭目以待吧。”
谈到凯莉是否会遇到闺蜜萨曼莎(Samantha),夏洛特(Charlotte)与米兰达(Miranda),哈里斯表示“还是先让观众接受凯莉吧,毕竟这是一位新人演员扮演一个经典角色......观众爱上了这部新剧,被吸引住了以后,凯莉结交闺蜜的情节才会变得有趣。”

在剧中,凯莉一边尽情体会着纽约绚烂的夜生活,一边则努力摆脱康涅狄格(Connecticut)州给她留下的尴尬回忆。正如《欲望都市》令无数20多或30多岁的女性深有感触那样,CW台也希望给《凯莉日记》的观众们带来一些启示。
“《凯莉日记》的内容将和目标观众的年龄层一致,我们想要展示青少年们真正所想,所做,所谈之事,”罗伯说。“我们不仅要与年轻观众产生共鸣,更要让那些《欲望都市》的粉丝看了这部剧之后觉得‘哦,天哪,我记得那个男生,那支舞还有那瓶酒。’”针对某些不相信本剧将掀起一股80年代复古风的人,罗伯表示“剧中我们穿的都是80年代最潮的衣服,不过我们更愿意称其为‘aspirational authenticity’。这些时尚元素虽是80年代流行的,但你会发现它们组合出来的效果非常漂亮。”

1993年出生的罗伯年仅19岁,她获得少女凯莉这个角色之前从未完整地看过《欲望都市》。“我对《欲望都市》还不是特别熟悉......这部剧完结的时候我才12岁,”她解释道。“不过我现在已经看完了,并且爱上了这部剧。我觉得《凯莉日记》和《欲望都市》的风格很相似,但看到凯莉的经历人生初体验时仍会感到一种新鲜感。我最喜欢的一集就是凯莉到达巴黎后兴奋地拍手叫好,因为她获得了梦寐以求的一切。纽约对于凯莉的意义也是如此。她发现自己能够穿着时髦的裤子,超赞的鞋子在街上闲逛,能够尽情表达自己,她慢慢地在高中树立了自信,在纽约找到了自我。
每一周晚上8点请锁定CW,《凯莉日记》青春来袭。


关键字: 电影 美剧 影视资讯

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。