手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

《美少女的谎言》第3季第67期:你的钱哪来的?

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Did everything go okay at work today?

今天工作顺利吗
Yeah. No.
顺利 不顺利
Not at all, actually.
其实一点都不顺利
I dropped two light meters, I switched out a wrong lens
我摔了两个测光器 换错了一个镜头
and I punctured her mounts.
还弄坏了她的镜头转接环
Really? Yeah.
真的吗 真的
What happened?
怎么搞的
Well, I was a little distracted...
我有点心不在焉
by what I found in your sock drawer.
因为我发现了你放袜子的抽屉里的东西
It that why you ran out of here today?
这就是你今天忽然离开的原因吗
Yeah. I didn't know what to say.
是的 我不知道该说什么好
I can see how that might look... pretty bad.
我知道这情形看上去不太好
Ezra, where did that money come from?
以斯拉 那些钱是哪里来的
I sold a car my grandfather left me.
我把我祖父留给我的一辆车给卖了
A sixty-seven jag.
一辆67年的捷豹
I was hoping to restore it one day,
我本来希望有一天能把它赎回来
but now someone else has it
但现在被别人买走了
and I have a sock drawer with no socks.
所以我装袜子的抽屉就用来装别的了
And they paid you in cash?
他们付的现金吗
Yeah, I let the guy pay
是的 我同意这个人付现金的
me in cash so he could have a break on taxes.
这样他可以省去不少税钱
Um, o-okay. Why didn't you just tell me that?
好吧 那你为什么不告诉我呢
Well, I didn't think you'd be going through my sock drawer.
我没想到你会去翻我的抽屉
I wasn't going through your sock drawer--
我没去翻你的抽屉
Because it's embarrassing.
因为太丢人了

重点单词   查看全部解释    
mill [mil]

想一想再看

n. 磨坊,磨粉机,工厂
v. 碾碎,磨,(使

联想记忆
restore [ri'stɔ:]

想一想再看

vt. 恢复,修复,使复原

 
check [tʃek]

想一想再看

n. 检查,支票,账单,制止,阻止物,检验标准,方格图案

联想记忆
sock [sɔk]

想一想再看

n. 短袜
vt. 给 ... 穿短袜 <

联想记忆
lens [lenz]

想一想再看

n. 镜头,透镜,(眼球的)水晶体
vt

 
drawer ['drɔ:ə]

想一想再看

n. 抽屉,拖曳者,制图员,开票人
(复)dr

联想记忆
shelf [ʃelf]

想一想再看

n. 架子,搁板

 


关键字: 美少女的谎言

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。