手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

《美少女的谎言》第3季第71期:身心俱裂

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Alison. Something wrong?

艾莉森 有什么事吗
Oh, no. Sorry.
不不 抱歉
Wow, you just sound a lot like one of our friends.
你的声音很像我们的一个朋友
Hope she's brilliant.
希望她人美声音也动听
What's her name?
她叫什么
Alison DiLaurentis.
艾莉森·迪劳伦提斯
You were friends of Ali's.
你们也是艾莉的朋友
Me too. I'm CeCe. Spencer.
我也是 我是茜茜 我是斯宾塞
Melissa Hasting's little sister.
你是梅丽莎·海斯汀的妹妹
Ali talked about you.
艾莉和我说过你
She talked about all of you.
你们几个她都说过
A lot.
经常提起
How do you know Ali?
你怎么认识艾莉的
Before I moved to L.A.,
我搬去洛杉矶前
our families rented summer homes in Cape May.
我家到开普梅过暑假
We went through an intense couple weeks together.
我们一起度过了一阵激情难忘的日子
I dated her brother, Jason.
我还和她哥哥杰森约会过
She never mentioned me to you guys? No.
她没有跟你们说过我吗 没有
Well, it was intense for me.
那就是我认为激情难忘吧
She was going through such a rough time,
她那段时间生活得很痛苦
like a broken doll.
像个身心剧裂的娃娃
So why did you move back to Rosewood?
那你为什么又搬回玫瑰镇了呢
Listen, I hate to make tracks, but I'm already late,
那个 不是我不想跟你们聊 但我要迟到了
and my boss is high-strung and aggressively sober.
我的老板又是个敏感而且极其严肃的人
Come and me at the new boutique across the street.
你们可以到对面那家新开的时装店来找我
Oh, and if you ever feel like doing a little free shopping,
还有 如果你想买免税衣服
I'll be happy to turn the other way.
我可以帮你留几件
I-I think you're thinking of Hanna.
你说的应该是汉娜
She's not here.
但她不在这里

重点单词   查看全部解释    
sober ['səubə]

想一想再看

adj. 清醒的,沉着冷静的,稳重的,颜色暗淡的

联想记忆
rough [rʌf]

想一想再看

adj. 粗糙的,粗略的,粗暴的,艰难的,讨厌的,不适的

 
cape [keip]

想一想再看

n. 岬,海角,披肩

联想记忆
famine ['fæmin]

想一想再看

n. 饥荒,极度缺乏

联想记忆
intense [in'tens]

想一想再看

adj. 强烈的,剧烈的,热烈的

联想记忆
brilliant ['briljənt]

想一想再看

adj. 卓越的,光辉的,灿烂的
n. 宝石

联想记忆
tracks

想一想再看

n. 轨道(track的复数);磁道;轮胎

 


关键字: 美少女的谎言 身心

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。