手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

《美少女的谎言》第3季第103期:灰姑娘实现愿望

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Morning, ladies. This belong to one of you?

早上好 美女们 这是你们的吗
Yeah, that's mine. Thanks.
是我的 谢谢
Sure. Upenn. Who's applying?
不用谢 谁要申请宾州大学
Not me, 'cause I'm going to community college.
不是我 因为我要去社区大学了
She just missed the early admissions deadline.
她错过了第一批招生
Hey, you don't need early admissions. You're a Hastings.
第一批招生对你不重要 你是海斯汀家族的
If I can get in, you can get in.
我都能上 你也能
You went to Upenn?
你在宾州大学读书吗
Okay, dial down the shock.
好的 淡定
No. No, it's just that if you went,
不 如果你在那里念书
then maybe you know somebody that I can talk to about my application,
也许你认识可以帮我申请大学的人
like a dean or a professor-- a janitor, even.
比如院长或教授 甚至门卫也行
Well, there is this party tonight,
今晚有个聚会
some people I haven't seen since high school,
有些人我高中毕业后就没见过了
this guy Steven is supposed to be there.
但有个叫史蒂文的会到场
Last I heard, he got a job
上次我听说 他毕业后
working for admissions after he graduated.
在招生办工作
At Upenn? Yeah.
在宾州大学吗 是的
That is great. That is awesome!
太棒了 棒极了
Can we please go talk to him?
我们能跟他说上话吗
I could just bring my application--
我可以带上我的申请
I really wasn't planning on going. It's not really my scene.
我真的不打算去 我不太感兴趣
Oh. You're not gonna stop staring at me
我要是不说同意你就一直
like a lost puppy until I say yes, are you?
像个可怜的小猫那样看着我 是吗
Fine. We'll go.
好吧 我们去
Meet me at seven outside the boutique.
七点钟在精品店门口见
Thank you so much.
万分感谢
Okay. Bye, lovely. Thank you!
好 亲爱的 再见 谢谢你
Bye.
再见
Well, look who just got their wish, Cinderella.
看来灰姑娘要实现愿望啦
You're gonna come too, right? Hmm. Negative.
你会一起来的 对吧 不行
I have gotta go talk to Ezra after school.
我放学后要去找以斯拉

重点单词   查看全部解释    
abandon [ə'bændən]

想一想再看

v. 放弃,遗弃,沉溺
n. 放纵

联想记忆
community [kə'mju:niti]

想一想再看

n. 社区,社会,团体,共同体,公众,[生]群落

联想记忆
haven ['heivn]

想一想再看

n. 港口,避难所,安息所 v. 安置 ... 于港中,

联想记忆
application [.æpli'keiʃən]

想一想再看

n. 应用; 申请; 专心
n. 应用软件程序

 
scene [si:n]

想一想再看

n. 场,景,情景

 
stare [steə(r)]

想一想再看

v. 凝视,盯着看
n. 凝视

 
negative ['negətiv]

想一想再看

adj. 否定的,负的,消极的
n. 底片,负

联想记忆

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。