手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

《美少女的谎言》第3季第115期:撒谎是为了保护某人

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

You know what mutually assured destruction is, right?

你知道什么叫做"同归于尽"吧
You promised me something the day I told you about Emily.
我告诉你艾米丽的事时 你保证过
Are you going to keep that promise?
你会遵守诺言吗
Where did you find Emily?
你们在哪里找到艾米丽的
It's funny. I'm starting to wonder
真有趣 我开始好奇
where she was when you found her.
你们又是在哪找到她的了
Just answer the question.
回答我的问题
We were trying to help your friend, okay?
我们当时在试着帮你的朋友好吗
We saw her at some diner, drunk off her ass--
我们在一个餐馆看到她 醉得一塌糊涂
Oh. So you found her in a diner, not in the middle of the road.
原来是在餐馆啊 不是在马路中央
Well, the "drunk off her ass" part is true.
但醉得一塌糊涂是真的
You get her that way? No. Did you?
你把她灌醉了吗 没有 是你么
No. So why did you lie?
不 那你为什么撒谎
I lied because I was trying to protect someone.
我撒谎是为了保护某人
Isn't that why you lied about your parents' lake house?
你撒的关于湖边别墅的谎 不也源于此吗
Don't worry, that was rhetorical.
别紧张 那不是我的问题
This isn't: where is the video?
这个才是 视频在哪
What video do you mean? There is more then one.
你说的是哪个 有不止一个视频
You know which one. Where is it?
你知道是哪个 它在哪里
It's safe. Where?!
在安全的地方 到底在哪里
I want to know where Ali's body is.
我想知道艾莉的遗体在哪里
And if you can tell me that,
如果告诉我这个
you can have all the damn videos you want.
你就能把你想要的那些狗屁视频都拿走

重点单词   查看全部解释    
blame [bleim]

想一想再看

n. 过失,责备
vt. 把 ... 归咎于,

联想记忆
rhetorical [ri'tɔrikəl]

想一想再看

adj. 修辞学的,符合修辞学的,修辞的

 
destruction [di'strʌkʃən]

想一想再看

n. 破坏,毁灭,破坏者

联想记忆
assured [ə'ʃuəd]

想一想再看

adj. 确实的,保障的,有自信的 动词assure的过

 
protect [prə'tekt]

想一想再看

vt. 保护,投保

联想记忆


关键字: 撒谎 美少女的谎言

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。