手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

《美少女的谎言》第3季第127期:我会让你好看的!

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Hi. Aria, good to see ya.

艾瑞亚 很高兴见到你
Oh, that's a cool shirt.
上衣挺酷
Thanks. Yeah, I love The Clash.
谢谢 我超爱碰撞乐队
Me too. My mom actually saw them live in concert.
我也是 我妈看过他们的现场表演
Oh, yeah? I bet that was a good show.
真的 那一定是场好演出
Hey, look, I'm sorry you walked in on me and your mom.
听着 很抱歉让你撞见了我和你妈妈
It's not really the way I wanted to meet
我并不想和我女朋友的女儿
the daughter of the woman I'm dating.
以那种方式见面
Yeah, it's just I've never seen
是啊 我只是没见过
her kiss anyone but my dad.
她亲吻除了我爸以外的人
Yeah. My parents got divorced when I was fifteen,
是啊 我父母在我十五岁就离婚了
So I know the feeling.
我了解你的感受
I didn't want any men around my mom,
我不想我妈妈身边有其他男人
It was like nobody was good enough for her.
觉得没人能配得上她
Yeah.
是的
Well, for the record, I think your mom's...awesome.
我想说 我觉得你妈棒极了
She's really funny.
她很风趣
Funny.
风趣
Okay, I'm sure you say that about all of your girlfriends.
你肯定对你的女朋友们都这么评价
"Girlfriends"?
女朋友们
Yeah, no. I'm not seeing anybody else.
我没和其他人约会
Just enjoying spending time with your mom.
专心地与你妈妈交往
I can see why she likes you so much.
我知道她为什么这么喜欢你了
Oh, but for the record,
不过 我想说
If you hurt her, I will crush your scones.
你如果敢伤害她 我要你好看
Understood.
明白

重点单词   查看全部解释    
crush [krʌʃ]

想一想再看

v. 压碎,碾碎,压榨
n. 压碎,压榨,拥挤

 
reputation [.repju'teiʃən]

想一想再看

n. 声誉,好名声

联想记忆
concert ['kɔnsət]

想一想再看

n. 音乐会,一致,和谐
vt. 制定计划,通

 
clash [klæʃ]

想一想再看

n. 冲突,撞击声,抵触
vt. 冲突,抵触,

联想记忆
aria ['ariə]

想一想再看

n. 抒情调,独唱曲

联想记忆


关键字: 美少女的谎言 好看

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。