手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

《美少女的谎言》第3季第131期:陷于英伦魅力

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Why don't you wanna talk to him?

为什么挂他电话
What's going on with you and Wren?
你和任怎么了
Nothing.
没事
Hanna. Hanna, come on, look at me.
汉娜 汉娜 拜托 看着我
Okay, I know that "A" has made it incredibly hard for you and Caleb.
我知道A让你和凯勒很难在一起
"Hard"? Try impossible.
很难 是根本不可能
So, what, is Wren moving in?
所以呢 任趁虚而入吗
Look, I know that he can be persuasive.
我知道很难抗拒他
I mean, the dimples, the accent--
我是说 那迷人的酒窝和口音
Okay, can we not talk about this?
能不聊这个吗
You are not the first girl to fall for Downton Grabby.
你不是第一个沦陷于英伦魅力的姑娘
Hello, I've been there.
我也沦陷过
Well, I'm not... there.
我可没有沦陷
Now what?
又怎么了
Ugh, is she ever gonna leave?!
她到底还走不走
Uh, if you're on your way out--
你要出门了吗
No, I was just making some coffee to go.
还没 我打算煮点咖啡带走
You want some? Oh, no, thanks. I just...
想来点吗 不了 谢谢 我来是...
Something came up at the church and
教堂出了点事
I wanted to speak to you before I contacted the police.
在报警前 我想先告诉你一声
Police?
报警
The contractor who's renovating
修缮教堂的承建商
found something under a back pew.
在后排的长椅下发现了个东西
Looks like it's been there for awhile.
似乎已经在那放了很久
What is it? Thumb drive.
是什么 一个优盘
I plugged it into my computer,
我在电脑里打开了它
hoping I could return it to whoever lost it.
想看看是谁的 好物归原主
It's not mine.
肯定不是我的
That's not why I brought it here.
我不是来找失主来的
It turned out to be a number of video files.
我发现里面有大量的视频
The first one I opened... Hanna's in it.
我打开了一个文件 里面有汉娜
Looks like she's hanging out
好像是她与她的朋友们
with a group of friends in a bedroom, just talking.
聚在她的卧室里聊天
But I don't think they knew they were being filmed.
但我觉得她们不知道自己被拍下了

重点单词   查看全部解释    
impossible [im'pɔsəbl]

想一想再看

adj. 不可能的,做不到的
adj.

联想记忆
orator ['ɔrətə]

想一想再看

n. 演说者,演讲者,雄辩家

联想记忆
marvelous ['mɑ:viləs]

想一想再看

adj. 令人惊异的,了不起的,不平常的

 
persuasive [pə'sweisiv]

想一想再看

adj. 有说服力的,令人信服的

 
thumb [θʌm]

想一想再看

n. 拇指
v. 翻阅,示意要求搭车

 
contrary ['kɔntrəri]

想一想再看

adj. 相反的,截然不同的
adv. 相反(

联想记忆


关键字: 美少女的谎言 英伦

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。