手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

《美少女的谎言》第3季第136期:猪皮女

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Ouch. Ali, how'd you get that?

天呐 艾莉 你那里是怎么弄的
How'd I get what?
我怎么了
Oh, that.
哦 那个啊
Yeah, I fell down in soccer
我踢球的时候摔倒了
and "Pigskin" kicked me.
被"猪皮"踢了一下
Who's "Pigskin"?
谁是"猪皮"
She's just this freakazoid in my gym class.
她就是我健身班里的一个小怪物
Don't worry, it won't happen again.
不用担心 不会有下次了
Wait, is that the girl who threw that muffin at you?
等等 她就是朝你扔松饼的那个女孩吗
No, that's "Triple nipple." She's harmless.
不 那是三奶怪人 她不能把我怎样
"Pigskin" is psychotic.
猪皮女才是那个疯子
Why do you call her "Pigskin"?
为什么叫她猪皮女
Cause she's got these weird bumps on her thighs.
因为她大腿上有个很奇怪的包块
I mean, she says it's eczema, but I'm like,
她说那是湿疹 但我想说
"Honey, you better stop poking yourself below the equator."
亲爱的 你别装了
Wait. Who is this person? What's her real name?
这人是谁 她叫什么
Doesn't matter.
这不重要
Once I'm done with that no-neck bitch,
一旦我搞定那个又肥又贱的女人
she won't even exist.
她就不复存在了
Looks like we got a winner.
感觉我穿这衣服比你好看
Sorry, spence.
对不起了 斯宾塞
There's no way I can unload all those boxes by myself.
我没办法一人搬动所有的盒子
He guaranteed the shipment today. So can you do it?
他说只有今天提供装运 你能帮我吗
Sorry, what?
不好意思 你说什么
After school? Help me set up?
放学后帮我个忙
Uh, yeah. Yeah, sure.
好 当然可以
Excellent. Thanks.
太好了 谢谢

重点单词   查看全部解释    
equator [i'kweitə]

想一想再看

n. 赤道

联想记忆
fell [fel]

想一想再看

动词fall的过去式
n. 兽皮
v

联想记忆
unload ['ʌn'ləud]

想一想再看

vt. 卸下,卸货,摆脱 ... 之负担,(大量)倾销<

 
psychotic [sai'kɔtik]

想一想再看

adj. 精神病的 n. 精神病患者

联想记忆
shipment ['ʃipmənt]

想一想再看

n. 装船,货物,出货

 
harmless ['hɑ:mlis]

想一想再看

adj. 无害的,无恶意的

 


关键字: 猪皮 美少女的谎言

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。