手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

《美少女的谎言》第3季第147期:挑破离间

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Hey. You want some coffee?

来点咖啡吗
Em, you know how much we love you, right?
艾米 你知道我们有多爱你
We love you enough to tell you the truth,
即使真相会令你受伤害
even when it hurts.
我们还是要告诉你
This doesn't sound like an apology.
这听着可不像是道歉
I had to get you here, Emily.
我必须让你过来 艾米丽
I'm sorry for lying.
很抱歉欺骗了你
What is this?
什么事情
It's the three people who love you the most in the world
三个世上最爱你的人
trying to get you to see who Paige really is.
想让你看清佩奇的真面目
I can't believe it.
真不敢相信
The trial's started,
审判才刚开始
and this how you guys show up for me.
你们就是这样为我出头的吗
We support you, Emily. We do.
我们都真心地支持你 艾米丽
But we're pretty sure that Garrett did not kill Maya.
但我们很确定加勒特不是杀玛雅的凶手
And you think Paige did?
你们认为佩奇是凶手吗
Are you out of your friggin' minds?
你们都疯了吧
When did it become so easy for you
从什么时候开始
lie to your friends?
你们能这么轻易地欺骗朋友了
Emily, wait.
艾米丽 等等
We found that at the trunk show.
我们在新装发布会上发现的
In Paige's pack.
在佩奇的包里
It's the other earring Aria put in Ali's casket.
这是艾瑞亚放在艾莉棺材里的另一只耳环
We found a lot of other things exactly where "A" has put them.
我们还找到过很多A放入的其他东西
Three against one. "A" wins.
起内讧了 A得逞了
That was exactly what Paige wanted.
这下佩奇的目的达到了
Great. So now what?
很好 接下来怎么办

重点单词   查看全部解释    
lurch [lə:tʃ]

想一想再看

n. 举步蹒跚,突然倾斜 n. 惨败 vi. 突然倾斜,

联想记忆
aria ['ariə]

想一想再看

n. 抒情调,独唱曲

联想记忆
trunk [trʌŋk]

想一想再看

n. 树干,躯干,干线, 象鼻,(汽车后部)行李箱

 
anxiety [æŋ'zaiəti]

想一想再看

n. 焦虑,担心,渴望

 
principle ['prinsəpl]

想一想再看

n. 原则,原理,主义,信念

 
trial ['traiəl]

想一想再看

adj. 尝试性的; 审讯的
n. 尝试,努力

 
earring ['iəriŋ]

想一想再看

n. 耳环,耳饰

 
frighten ['fraitən]

想一想再看

vt. 使惊吓,惊恐
vi. 惊吓

 
apology [ə'pɔlədʒi]

想一想再看

n. 道歉;勉强的替代物

联想记忆

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。