手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

《美少女的谎言》第3季第175期:有个怪人跟踪我

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

What exactly are you talking about?

你究竟在说什么
Remember that creepy Harold guy,
记得那个叫哈罗德的怪人吗
from the Lost Woods Motel?
迷失森林旅馆的那个
What about him?
他怎么了
He was at our school, stalking me.
他也在我们学校 还跟踪我
He bribed the real custodian so he could have the job.
他为了能在这里工作还贿赂了管理员
Why would he be stalking you?
他跟踪你干什么
I used to talk to him once in a while,
以前我偶尔跟他聊过几次
and he sort of ran with it.
他就以为我对他有意思
When I told him it was inappropriate,
我告诉他我们两个不合适
he didn't take it so well.
他有点不能接受
And after what happened at the 10k,
经过了筹款活动上发生的事后
I told my parents,
我告诉了我父母
and we went to the school administration.
我们去找过学校管理处了
You think that he rigged
你觉得是他策划了
that explosion in the shed just to hurt you?
仓库那场爆炸来伤害你吗
I guess the police are looking for him now,
我猜警方正在找哈罗德
but Harold's gone completely off the grid.
但是他就跟消失了一样
I really hope they find him soon.
真希望能快点找到他
You sure it was him? Who else would it be?
你确定是他干的吗 除了他还有谁
Anyway, I just thought you guys should know.
无论如何 我只是想告知你们一下

重点单词   查看全部解释    
shed [ʃed]

想一想再看

n. 车棚,小屋,脱落物
vt. 使 ...

联想记忆
administration [əd.mini'streiʃən]

想一想再看

n. 行政,管理,行政部门

联想记忆
custodian [kʌs'təudiən]

想一想再看

n. 管理人,保管人,监护人

联想记忆
recognition [.rekəg'niʃən]

想一想再看

n. 认出,承认,感知,知识

 
explosion [iks'pləuʒən]

想一想再看

n. 爆炸,爆发,激增

 
intended [in'tendid]

想一想再看

adj. 故意的,有意的;打算中的 n. 已订婚者 v.

联想记忆
ruin [ruin]

想一想再看

v. 毁灭,毁坏,破产
n. 毁灭,崩溃,废墟

 
inappropriate [.inə'prəupriit]

想一想再看

adj. 不适当的,不相称的

联想记忆


关键字: 怪人 美少女的谎言

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。