手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

《美少女的谎言》第3季第177期:我被禁闭了

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Paige.

佩奇
I have to get straight home. Text you later?
我得直接回家 一会儿给你发短信
Can you walk me to work, at least?
你能陪我走到打工的地方吗
You know how it's been since Halloween.
你也知道万圣节过后的情况
My parents are just being cautious.
我父母变得十分小心谨慎
If I'm even a little late, I get blasted.
即使晚一小会儿 肯定又是一顿数落
Tell me about it.
我最清楚不过了
My dad almost made me quit my job.
我爸差点就让我辞职
You know why he's doing that, right?
你知道你爸这么做的原因 对吗
Things have happened to you. And to you.
你身上确实发生了一些事 你也是
Yeah, I get that he wants
因为之前发生的事
to keep me safe because of what happened,
我知道他想保证我的安全
but I wanna keep moving forward.
但是我想走出过去继续向前
How can you not think about what we went through?
那些经历你怎么可能说忘就能忘
I'll never forget.
我一直记着
But looking back for me ended in that lighthouse.
但是灯塔岩客栈的事已经过去了
We've both been cooped up.
我们俩得呆家里
Some of the girls from the swim team
游泳队的一些人
are having a party in the woods.
要在森林里办派对
Don't you have a curfew?
你不是有宵禁吗
Yeah. We'll go on the early side
有啊 所以我们早去
so I can get back on time.
就能准时赶回来了
I think it'll do both of us some good.
我觉得去玩玩对我们都好
You in? - Yeah, I'm in.
去吗 -好 我去
Cool. I'll text them and let them know we're coming.
好 我发短信告诉她们我们要过去
Okay.

重点单词   查看全部解释    
slip [slip]

想一想再看

v. 滑倒,溜走,疏忽,滑脱
n. 滑倒,溜走

 
brush [brʌʃ]

想一想再看

n. 刷子,画笔
n. 灌木丛
n.

 
coop [ku:p]

想一想再看

n. 小屋,(鸡等)笼 vt. 关进鸡舍,关进

联想记忆
cautious ['kɔ:ʃəs]

想一想再看

adj. 十分小心的,谨慎的

 


关键字: 美少女的谎言 禁闭

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。