手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

《美少女的谎言》第3季第194期:衣服像死刑时穿的

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

I promise today is the last time

我保证他们以后再也不用
that they'll have to shut the water off in the loft.
把阁楼上的水龙头关掉了
I already told you, I don't really have a problem with it.
我告诉过你 我不介意的
You sure you can't come over later and...
你确定你一会儿不能来
check out the new tub?
看看新浴缸吗
I hate that I can't see you tonight.
今晚不能见你真是太讨厌了
But they're honoring my dad at this dinner,
但他们要在今天晚宴时表彰我爸爸
so of course I have to be there.
所以我必须出席
I understand.
我理解
We will celebrate tomorrow. Toby.
我们明天再庆祝吧 托比
You know that I could fix this, right?
你知道我可以缝好这个的
Three years ago I made an exact replica
三年前我仿做了一与件玛丽皇后
of Mary Queen of scots' execution dress
被执行死刑时穿着的裙子一模一样的服装
for my Halloween costume,
来作为我的万圣节服装
and I didn't have a pattern.
而且我当时连样品都没有
Is there anything that you can't do?
还有什么事是你做不到的
Yes. Get out of this stupid dinner
有 我不能不去那场
that's keeping me from you on our anniversary.
阻止你我庆祝周年纪念日的愚蠢晚宴
Uh...I was just about to go in the other room and get dressed.
我刚准备去别的房间穿衣服
I thought I'd help you decide on what to wear to the dinner
我是来帮你想想今天晚宴穿什么衣服
that you're so obviously agog about.
你一定翘首以盼吧
Are you sure that dad'll be upset if I don't go?
你确定如果我不去的话爸爸会不高兴吗
Well, he has to sit through it,
他必须在那儿待到结束
So he wants his family to sit through it, too.
所以他希望自己的家人也一起到场
Misery loves company.
拉些垫底的
I'll-- I'll find my way out.
我...我自己出去就好

重点单词   查看全部解释    
tedious ['ti:diəs]

想一想再看

adj. 沉闷的,单调乏味的

联想记忆
agog [ə'gɔg]

想一想再看

adj. 兴奋的,有强烈兴趣的

联想记忆
current ['kʌrənt]

想一想再看

n. (水、气、电)流,趋势
adj. 流通的

联想记忆
upset [ʌp'set]

想一想再看

adj. 心烦的,苦恼的,不安的
v. 推翻,

联想记忆
replica ['replikə]

想一想再看

n. 复制品

联想记忆
misery ['mizəri]

想一想再看

n. 痛苦,悲惨的境遇,苦难

 
check [tʃek]

想一想再看

n. 检查,支票,账单,制止,阻止物,检验标准,方格图案

联想记忆
pattern ['pætən]

想一想再看

n. 图案,式样,典范,模式,型
v. 以图案

 
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 
costume ['kɔstju:m]

想一想再看

n. 服装,剧装
vt. 提供服装,为 ...

联想记忆


关键字: 死刑 美少女的谎言

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。