手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

《美少女的谎言》第3季第210期:结束一切

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Hanna? Hi. What are you doing here?

汉娜 嘿 你怎么在这儿
What's that smell? Is that... tequila?
什么味道 是龙舌兰吗
No. It's actually gin.
不是 是松子酒
A little bit got in my mouth
弄到我嘴里去了
When, uh, the girl threw it in my face, so...
那女孩往我脸上泼的时候
Who did? What happened?
谁干的 怎么回事
Nothing. I just...
没事 我只是
I got busted for underage drinking,
我因未成年饮酒被捕了
Which I wasn't even doing.
我根本就没喝酒
Unfortunately, "I'm just holding it"
倒霉的是 “我只是拿着杯”这句话
doesn't work on Betty the bouncer.
不能让保镖贝蒂信服
You were at a club.
你在夜总会
More of a bar.What bar?
更像是个酒吧 什么酒吧
Oh, it was more of a club.
它更像是个夜总会
You wouldn't have heard of it.
你应该没听说过
My mom's gonna kill me.
我妈会杀了我的
Hey, Emily. Hanna.
嘿 艾米丽 汉娜
I just spoke with your mom.
我刚和你妈妈谈过了
She said you wanted to turn something in?
她说你有东西要上交
What are you doing? -The cops need to see that.
你干什么呢 -必须让警察看看
Unfortunately, he's one of 'em.
不幸的是 他也是警察
I appreciate you bringing this down.
很感谢你把这个东西带来
We'll return it to you as soon as we can.
我们会尽快把它还给你的
Oh, and Emily,
对了 艾米丽
You did the right thing.
你做的对
What are you thinking?
你想什么呢
I'm thinking we could end this.
我在想我们可以结束这一切
I'm gonna get a coffee. Do you want one?
我要去喝杯咖啡 你要吗
No thanks.
不了 谢谢
I'll take a napkin, for blotting.
帮我拿个纸巾 我得擦擦

重点单词   查看全部解释    
rejoice [ri'dʒɔis]

想一想再看

v. 使 ... 欢喜,高兴

联想记忆
spoke [spəuk]

想一想再看

v. 说,说话,演说

 
promotion [prə'məuʃən]

想一想再看

n. 晋升,促进,提升

联想记忆
appreciate [ə'pri:ʃieit]

想一想再看

vt. 欣赏,感激,赏识
vt. 领会,充分意

联想记忆


关键字: 美剧 美少女的谎言

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。