手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

《美少女的谎言》第3季第213期:破裂的亲戚关系

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Caleb. Hey. From my mom.

凯勒 是我妈找我
Is everything okay?
有什么事吗
Yeah, she's fine, It's just, uh...
她很好 只是...
I don't know, it's weird. What is?
我也不清楚 挺奇怪的 什么事
My aunt moved to Australia.
我姑姑搬到澳大利亚去了
What's weird about that?
这有什么好奇怪的
It's my father's sister.
那是我爸爸的妹妹
The one my mom left me with.
我妈妈把我留给她照看的
The one who put you in foster care?
你寄养在她家的那一个吗
I guess my mom started looking for all of her broken connections,
我觉得我妈妈开始寻找关系破裂的亲戚
and she finally found my aunt,
然后她终于找到了我姑姑
and my aunt is moving to Brisbane.
可是我姑姑要搬去布里斯班
They're closing her house.
他们把她的房子闲置了
Wait. The one you were in when you were little?
等等 你小时候住的那个房子吗
Yeah. They're cleaning it out, tearing it down.
没错 他们要把房子清空拆除
My mom said if I want to see the place,
我妈妈说如果我还想去那儿看看
see if I want anything from it,
看看有什么东西想要的
I should... I should go now.
我现在就该动身了
Are you thinking about going?
那你想说去吗
No. I'm not thinking about it, and I'm not going.
不 不想 也不会去
Caleb, if they tear it down. I don't care.
凯勒 如果房子被拆了 我不在乎
Let 'em.
随他们去吧

重点单词   查看全部解释    
tear [tiə]

想一想再看

n. 眼泪,(撕破的)洞或裂缝,撕扯
vt.

联想记忆
chew [tʃu:]

想一想再看

vt. 咀嚼,嚼碎,损坏
vi. 咀嚼

 
foster ['fɔstə]

想一想再看

vt. 养育,培养,促进,鼓励,抱有(希望等)

联想记忆


关键字: 美剧 美少女的谎言

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。