手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

《美少女的谎言》第3季第215期:跟踪托比

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Four days ago, the kid bought a sandwich,

四天之前 这孩子买了一个三明治
tank of gas, and hydrangeas.
一桶汽油和绣球花
Hydrangeas? Yeah.
绣球花 没错
Sixty-five dollars of hydrangeas.
花了六十五块钱买绣球花
You know this...?
你怎么知道的
I'm tracking his credit card.
我查了他的信用卡记录
Okay, what about three days ago?
好吧 那三天前呢
Three days ago he switched to cash.
三天前他改用现金支付了
Someday he'll run out and I'll start tracking him again.
等他现金花光之后我会继续查他的信用卡
Do you want to hear about the key? Yeah.
你想知道关于钥匙的事情吗 想
This wasn't easy, but I
这可复杂了 但我
traced the numerical code to the manufacturer,
通过编码找到了制造商
manufacturer to a series of buildings on the west side of town... And?
镇上西边的一大排楼房都使用他们生产的锁 然后呢
And if you want me to narrow it to a single doorway,
如果你想让我找到这把钥匙到底是开哪个门
I'll need a bit more... encouragement.
我需要一些额外的...奖励
You're wondering if it's worth it?
你在考虑它值不值得吗
No. Not "It." You.
不是"它"值不值得 是你值不值得
Can I give you a piece of professional advice?
让我给你点专业意见吧
My line of work, the people I follow--
我的行当 跟踪的人都是些
criminals, sumbags, lowlifes, all of 'em. Okay, so?
罪犯 小人 恶棍 所以呢
So never once have any of those guys bought hydrangeas
这些人里从来没有人在跑路之前
before skipping town.
买过绣球花
You let me know about the key.
钥匙的事情等你考虑好了联系我吧

重点单词   查看全部解释    
professional [prə'feʃənl]

想一想再看

adj. 职业的,专业的,专门的
n. 专业人

 
switch [switʃ]

想一想再看

n. 开关,转换,鞭子
v. 转换,改变,交换

 
encouragement [in'kʌridʒmənt]

想一想再看

n. 鼓励

 
code [kəud]

想一想再看

n. 码,密码,法规,准则
vt. 把 ...

 
doorway ['dɔ:wei]

想一想再看

n. 门口

 
channel ['tʃænl]

想一想再看

n. 通道,频道,(消息)渠道,海峡,方法
v

联想记忆
credit ['kredit]

想一想再看

n. 信用,荣誉,贷款,学分,赞扬,赊欠,贷方

联想记忆
tank [tæŋk]

想一想再看

n. 坦克,箱,罐,槽,贮水池
vt. 把 .

 


关键字: 美剧 美少女的谎言

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。