手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

《美少女的谎言》第3季第216期:A的帮凶

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

He was gone. Wilden read the notebook.

他走了 威尔登看过笔记本
He knows we're on to him
他知道我们盯上他了
What's happened? So...
这是怎么了 那么
What exactly brings you to my office?
你到底来我办公室干什么
Look, I know you're in a funk, okay?
我知道你沉浸在恐慌之中
I was the first one to hear about your break-up.
我是第一个知道你分手消息的人
And I didn't tell anyone until I knew you were ready.
要是你没准备好 我是不会告诉别人的
I'm on your side here. I know.
我就在你身边 我知道
Is this what you left in Ali's casket?
这是你放进艾莉棺材里那张吗
That and twenty-four other postcards.
和另外24张明信片一起放进去的
Someone put this in my mom's bag.
有人把这个放进我妈的包里
Aria thought it was bad
艾瑞亚觉得
getting those earrings back one at a time--
一下子收回那些耳环很糟糕
"A" Has twenty-five opportunities to set me up.
A可是有25次陷害我的机会
Set us up.
是陷害我们
Just because it's your memento
不能因为这些纪念品是你的
doesen't mean it can't be planted on any of us.
就不能用于陷害我们
"A" is threatening to kill me if I go after Wilden.
A威胁说 要是我再调查威尔登就杀了我
Does that mean he murdered Ali?
这是不是意味着艾莉是他杀的
Or that he's part of "A's" entourage?
或者证明他是A的帮凶
That is not what this message says.
那和这条信息说的事情无关
"La police" Are "Capable de murder."
"警察" "能杀人"
I took french, Spencer.
我上过法语课的 斯宾塞
For a semester.
就上了一个学期

重点单词   查看全部解释    
aria ['ariə]

想一想再看

n. 抒情调,独唱曲

联想记忆
threatening ['θretniŋ]

想一想再看

adj. 威胁(性)的,凶兆的 动词threaten的现

 
capable ['keipəbl]

想一想再看

adj. 有能力的,足以胜任的,有 ... 倾向的

 


关键字: 美剧 美少女的谎言

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。