What are you doing back up here?
Oh, I was looking for a farmer's market,
and then I remembered you that worked nearby,
and when I got there, they told me-- Hannah.
我到了那儿 他们告诉我 汉娜
You didn't drive two hours for a shoo-fly pie.
You're his father. Right?
Does he know?
I'm not sure.
When I floated the idea around, he kinda just shut me down.
Is there a reason that you can't tell him?
look...I've got a long history of disappointing people.
I'd rather not pass on my problems--
No, he can deal with it.
Hanna, I've taken a lot of shortcuts.
My resume's not gonna put
me in the running for daddy of the year.
Okay, well, what does that mean, "Shortcuts"?
Well, for starters, a police record.
You were in jail?
It was a long time ago. And I didn't kill anyone,
so get that look off your face.
I served time for petty theft.