手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

《美少女的谎言》第3季第226期:出于爱和担心

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

I never asked you for your help.

我从没让你帮我
You know what, I just saw him last week.
我上周才见过他
If I wanted to get into this, I would've.
要是我想弄明白的话 我早就做了
You didn't even question it until I brought it up.
在我提出之前 你根本就没怀疑过
Hannah, it's not like the possibility never crossed my mind.
汉娜 我不是没想过
Okay, and if it is true,
如果这是真的
it's even more reason for me not to meet him.Why?
那我又多了一条理由不去见他 为什么
Maybe I'm not ready, okay?
也许我还没准备好
Maybe I'm not in the place where you want me to be.
也许我做不到你希望的那样
Maybe you should stop poking around in areas
也许我的私事没让你插手
in my life where you weren't invited!
你就该别插手
Okay, I didn't invite you to go hunting down "A" behind my back.
我也没让你背着我追查A
Hannah, I did that out of love and concern for you.
汉娜 我是出于对你的爱和担心
And that's why I'm doing this!
所以我才会这么做
Look, he just wants to talk to you.
他只是想跟你谈谈
Okay, even as your uncle, you should give him a chance.
就算他是你叔叔 你也该给他个机会
It's just a cup of coffee, you can throw it on him if you want.
就是喝杯咖啡 你要想的话可以泼他一脸
You know what, you go, okay?
你去吧
He had a lot of days where he could have made this choice,
他有大把时间做出这个选择
and he didn't.
但他没有
Instead, he let me grow up on my own.
却反而让我独自成长
And that's where I am.
现在好了
I'm grown up, and I'm on my own.
我长大了 独立了
So I'm saying, "no".
我拒绝去
Well, he's really looking forward to this, so...
他真的很期待
guess I'll just be there without you.
看来我只能自己去了
Great. Let me know how it works out.
很好 记得告诉我 你们处得如何

重点单词   查看全部解释    
poke [pəuk]

想一想再看

n. 刺,戳,袋
vt. 拨开,刺,戳

联想记忆
prisoner ['prizənə]

想一想再看

n. 囚犯

 
loan [ləun]

想一想再看

n. 贷款,借出,债权人
v. 借,供应货款,

 


关键字: 美剧 美少女的谎言

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。