手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

《美少女的谎言》第3季第238期:治疗感情受挫

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Why is Wren here? Did you call him?

任来干什么 你叫他来的吗
What? No.
什么 没有
Ahh, Melissa. Hello. Hi. I didn't think you'd--
梅丽莎 你好 我以为你不在
I'm sure you didn't.
这点我不怀疑
I heard you were back in school,
我听说你回学校了
finishing your degree.
去完成学业
I am. It's taking longer than I expected.
是的 没想到会花那么久时间
Right, well, you've been distracted, life and all that.
经历了这么多 集中精神有点困难
Hello, Spencer.
你好啊 斯宾塞
Hi. What are you doing here?
你来这里干什么
I think I'll dine out back.
我还是回房吃吧
We should catch up sometime.Yeah.
我们有空叙叙旧 好啊
Really, what are you doing here?
说真的 你来干什么
I got a call
我接到一通电话
from someone who was concerned about your state of mind.
有人很担心你的心理状态
So you're making house calls now?
你现在还上门服务了
I'm not here as a professional.
我不是作为专业人士来的
Damn it. I was really hoping for some shock therapy,
可恶 我还希望来个休克疗法
but maybe you could just wire me to a toaster
也许你能把我接在烤面包片机上
and press "top brown only."
再按下"一面焦黄"按键
Spencer, save it. I've seen this sort of unraveling before and--
斯宾塞 别说了 我见过这种因感情受挫...
And I'm what? What is the crisis, really?
我怎么了 我有什么问题
That I took my bra off at four in the afternoon?
我下午四点脱掉了内衣
Please tell Emily that I don't need supervision.
请告诉艾米丽我不用人看着
I never spoke to Emily, and I didn't hear anything about a bra.
我没跟艾米丽说过话 也没听说内衣的事

重点单词   查看全部解释    
spoke [spəuk]

想一想再看

v. 说,说话,演说

 
professional [prə'feʃənl]

想一想再看

adj. 职业的,专业的,专门的
n. 专业人

 
therapy ['θerəpi]

想一想再看

n. 疗法,治疗

 
concerned [kən'sə:nd]

想一想再看

adj. 担忧的,关心的

 
improvement [im'pru:vmənt]

想一想再看

n. 改进,改善

 
supervision [.sju:pə'viʒən]

想一想再看

n. 监督,管理

 


关键字: 美剧 美少女的谎言

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。