手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

《美少女的谎言》第3季第243期:精神失常少年

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Umm...Hello. Hi!

你好 你好啊
What are you doing here?
你怎么来了
Oh, Andrew, I didn't recognize you in clothes.
安德鲁 穿上衣服都认不出你了
You know you can't be here.
你知道你不能来的
Relax, moose. I'm not here to see you.
放轻松 小妹 我不是来找你的
Uh, Spencer, what a surprise!
斯宾塞 真意外
You know, the match isn't until tomorrow.
比赛明天才开始
I know, I just wanted to get up here super early,
我知道 我只是想早早地来
so I could get a V.I.P. seat.
抢个贵宾席
I promise I will not eat into your practice.
我保证不打扰你们练习
I just wanted to wish the team captain good luck.
我只是想祝队长好运
Hello, Spencer.
你好 斯宾塞
Did I hear you came all this way just to get a good seat?
你说你特意跑来占个好位子
Two seats, actually.
其实是两个位子
I'm, uh, here with Wren.
我跟任一起
We booked a room.
我们订了包间
I really want to thank you
真的很感谢你
for sending the good doctor to my rescue.
派妙手名医去解救我
I only called him because you--
我打给他只是因为你
Oh, no, Mona, we know why you called him.
不 梦娜 我们都清楚你为什么找他
He gives really good intervention.
他很会从中调停
Actually part of my treatment plan
我的一个治疗环节
requires me to read a case study
要求我阅读一个
all about a deeply disturbed teenager.
精神严重失常的青少年的案例
Wren seems to refer to her as "M",
任称呼她为M
but we both know that this sociopath
但我们都知道 这个神经病
goes by other initials as well.
还有另一个代号

重点单词   查看全部解释    
unfriendly [,ʌn'frendli]

想一想再看

adj. 不友好的;不利的 adv. 不友善地

 
rescue ['reskju:]

想一想再看

vt. 营救,援救
n. 营救,救援

联想记忆
intervention [.intə'venʃən]

想一想再看

n. 插入,介入,调停

 
recognize ['rekəgnaiz]

想一想再看

vt. 认出,认可,承认,意识到,表示感激

 


关键字: 美剧 美少女的谎言

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。