I'll just sleep on the stain instead of the backseat of my car.我不睡车后座了就睡在这滩污渍上
instead of:代替
I put in sugar instead of salt.
我错把糖当盐放了。
Instead of admit his guilt, he prevaricate.
他不但不承认,反而支吾其词。
I went to the bar to wait for the food,我到酒吧等餐
wait for:等候; 等待
She has impatience to wait for the bus.
她没有耐心等公共汽车到来。
词义辨析:wait, await这两个词都有“等待”的意思,其区别是:
1.await是正式用词,常用于书面语,不如wait常用。
2.await后面可以接动名词作宾语,但不可接不定式, wait后面可以接不定式作状语,但不可接动名词,如:I shall await hearing from you和I shall wait to hear from you。这两句里的await和wait不可对调。
3.await, wait for这二者含义相同,但wait for后面接了宾语还可以加上不定式,而await却不可,如
I am waiting for him to come(我在等着他来。)里的waiting for不可改作awaiting。
I owe you big time.我欠你一个大人情
big time:;<俚>欢乐时刻,人情
Edna did me a favour and now I owe her big time.
爱德娜帮了我一个忙,现在我非常感激她。
Did you have a big time at the club last night?
昨天在俱乐部过得愉快吗?