汉娜 怎么了 没事
That wasn't nothing.
I-I just know the girl who got in his car.
That doesn't explain the look he just gave you.
I-I don't know, mom, all right?
Wilden's a freak. He hates us.
Hanna, did he talk to you again without me being there?
Because Veronica Hasting said he wasn't allowed--
No, it's fine.
Okay. I'll talk to him myself then. No!
好吧 那我自己跟他谈 不用
You're not giving me a choice.
Well, you can't.
We're just trying to figure out why he's always after us.
OK. So we were thinking that maybe Wilden and Ali
had a relationship.
What kind of relationship?
Oh, my God, Hanna.
Why did you even go there?
Mom, I told you it was a dumb theory.
No wonder he's upset.
You can't go around saying those things about people,
no matter how much you don't like them.
Well, don't worry about it.
It all started when that girl got in his car,
and I already told Wilden.
So it's over.
How do you even know this person?
She was friends with Ali.
She's a one-woman rumor factory.
All right, well, I don't want you associating with her anymore, okay?
好了 我不想你再和她来往了 好吗
Okay. Never again. Gladly.
好的 再也不会了 很高兴
I have to go meet Emily.