评论
打印
Okay. Ready? Beautiful!
好了 准备好了吗 美极了
Okay, let's all go inside and warm up.
那让我们进屋去暖和暖和吧
Come on. Bobby? You want to join us?
走吧 波比 你要来吗
Oh, no. I think he's got other things he's gotta do, right?
不了 我想他有别的事 是吧
No, not really. Yeah.
其实没什么
All right, welcome.Oh, thank you. Oh!
谢谢你
Um, I think you're in my spot.
你坐我的位置了
Oh, I didn't know it was yours.
我不知道你坐这儿
Hey. I thought you were bringing beer.
我以为你去买了啤酒
They were out.
卖光了
Well, you know how it is with the holidays and alcoholics.
你知道啊 假期时候那些酒鬼总是这样
That's true.
没错
All that matters is we can finally sit down to a nice meal.
好在我们终于可以一起坐下吃饭
Jean, please light the menorah.
琴 请点烛台
Matt, let me help you with that coat.
马特 我帮你挂大衣
Oh, no, Papi.
不 爸爸
No, no, no. It's fine. I got it.
没事没事 我来吧
I'm gonna say the prayer in English.
我用英语说祷辞
I want everybody to understand. Dear god.
希望在场各位都能明白 神圣的主
Let go, already!Dear god. Excuse me.
放手吧 我来 我的主啊 失陪一下
It wasn't me. I swear.
不是我的 我发誓
