手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

《美少女的谎言》第3季第255期:强势的母亲

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Aria.

艾瑞亚
Mrs. Fitzgerald.
菲茨杰拉德太太
I wanted to thank you.
我想感谢你
Whatever you said or did, it worked.
不管你说了什么做了什么 都很管用
Wesley's come home.
维斯利回家了
He's going to be finishing the year at Dillard.
他将完成在迪拉德大学这年的学业
Oh. Uh, I didn't do anything.
我 我什么都没做
Well, in any event, he's back where he belongs.
无论如何 他回到了他该回的地方
Do you mind if I sit?
介意我坐下吗
I know we didn't get off on the right foot,
我知道我们的第一印象并不好
but your generosity toward my son
但我很感谢
in the midst of all this does mean something.
在这些事中 你对我儿子的慷慨
Yeah, well, Wes needed a place to stay.
这没什么 维斯需要个地方住
I wasn't gonna leave him out on the street.
我可不忍心看他睡大街
I meant Ezra.
我是说以斯拉
Wes stayed with you?
维斯和你在一起吗
I take it you've spoken with Ezra.
我知道你和以斯拉聊过了
I really don't wanna get into the middle of this.
我也真的不想干涉这件事
I know this may sound hard to believe,
我知道这听起来难以置信
but I was acting in Ezra's best interest.
但是我做的一切都是为了以斯拉好
He was in high school.
他那时才上高中
Just think of yourself, Aria.
想想你自己 艾瑞亚
How would you feel waking up to that kind of responsibility?
突然要担负起那种责任 你会怎么想
My parents respect me enough to involve me in the decision.
我父母会尊重我 让我自己做决定
I'm sure they do.
我相信他们会的
I must admit, I admire your courage--
我必须承认 我很钦佩你的勇气
Staying with Ezra while his life turns upside down.
在以斯拉的生活翻天覆地变化后还和能和他在一起
It will change things, to say the least.
至少 这件事会改变一些事情
Especially for someone like Ezra.
特别是对以斯拉这样的人来说
You know he'll make Malcolm the center of his life.
你知道他会把马尔科姆作为他生活的重心
And there's Maggie...
还有麦琪

重点单词   查看全部解释    
spoke [spəuk]

想一想再看

v. 说,说话,演说

 
involve [in'vɔlv]

想一想再看

vt. 包含,使陷入,使忙于,使卷入,牵涉

联想记忆
acting ['æktiŋ]

想一想再看

n. 演戏,行为,假装 adj. 代理的,临时的,供演出

 
aria ['ariə]

想一想再看

n. 抒情调,独唱曲

联想记忆
decision [di'siʒən]

想一想再看

n. 决定,决策

 
generosity [.dʒenə'rɔsiti]

想一想再看

n. 慷慨,大方

联想记忆


关键字: 美少女的谎言 美剧

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。