手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

《美少女的谎言》第3季第273期:情况会更加复杂

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

I'm sorry I lied to you.

对不起我对你说谎了
Are you mad?
你生气了吗
Mad? No.
生气吗 没有
Sad, a little,
难过倒是有一点
because I don't know how to help you with this situation.
因为我不知道怎样帮你面对这种局面
Am I just crazy to think that this could work?
我是不是疯了才会以为这么做有用
It's definitely not gonna be easy.
这显然并不容易
It was one thing when I thought
我以为以斯拉有个儿子在特拉华
that Ezra's son lived in Delaware,
已经是一件大事了
but if Malcolm and Maggie move here...
要是马尔科姆和麦琪搬到这里来
It's gonna be even more complicated.
情况就会更加复杂了
Ezra seems really happy to have him in his life.
以斯拉似乎非常希望和儿子一起生活
Well, having a child is great,
抚养孩子是非常棒的事情
but it completely changes your life.
但却会彻底改变你的生活
It stops being about what you want,
生活的重心不再是你想要什么
and it starts being about
它开始变成
what you can do to make your child's life better.
你做什么才能让孩子生活得更好
I know that...
我知道
things are gonna change between us, obviously.
很显然 我们之间会发生很多变化
I think the question is: how much?
我想的问题是 会变多少
Well, what does Ezra say about this?
那么以斯拉是怎么说的
He thinks it can work if we both try.
他觉得只要我们共同努力就能渡过难关
Maybe it can.
或许是这样
But it's also okay if you don't want it to.
但是如果你不想那么做也没有关系

重点单词   查看全部解释    
shelf [ʃelf]

想一想再看

n. 架子,搁板

 
principle ['prinsəpl]

想一想再看

n. 原则,原理,主义,信念

 
complicated ['kɔmplikeitid]

想一想再看

adj. 复杂的,难懂的
动词complica

 


关键字: 美剧 美少女的谎言

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。