手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 欧美电影 > 全民情敌 > 正文

看电影《全民情敌》学英语第23期:不一般的惊喜

来源:可可英语 编辑:ethan   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机

I mean...

我是说…
I actually had a relative come through here.
我有个亲人是从这里上岸的
Really? - Yeah.
真的? 没错
What?
干嘛?
What? - What was that thing?
什么? 那是干嘛?
No. You know, I was just thinking...
没什么 我只是在想…
you can't really know where you're going until you know where you've been.
要面对过去才能昂首未来
Ain't that right, Larry? - Amen, brother.
对吧,赖瑞? 没错,兄弟
That's kind of deep for a first date, don't you think?
初次约会讲这种话太深奥了吧?
What is that?
那是什么?
Oh, my God!
我的老天!
That's my great-great-grandfather. That's his signature.
那是我的曾曾祖父 那是他的签名
Jesus, it's right here!
老天,就在这里!
How did you know?
你怎么… 你怎么知道的?
Hitch did the search. I just found the page.
秦圣查到的,我只是找出记录
I'm sorry.
抱歉
I saw that going differently in my mind.
在我想像中不是这种反应
So my family never saw him again. Well, except for on the Wanted posters.
我的家人再也没见过他了 只在“通缉要犯”传单上看过
Look, I'm really sorry.
我真的很抱歉
When I saw it on the computer, it said, "the Butcher of Cadiz."
我在网路上查到 “加地斯屠夫”
I thought it was a profession, not a headline.
我以为那是职业 不是头条新闻
It's just one of those horrible family legacies we've all tried to forget.
那是我们家族一直想忘却的丑闻
But thank you.
不过还是谢谢你
A train wreck. - No.
一场灾难,是啊 不是的
No, it was...
不,这真是…
Let me get you a cab.
我帮你叫车
Thanks.
谢了
Bye. - Bye-bye.
拜 拜拜
Taxi!
计程车!

重点单词   查看全部解释    
butcher ['butʃə]

想一想再看

n. 屠夫,刽子手,肉商,小贩
vt. 屠宰,

联想记忆
legacy ['legəsi]

想一想再看

n. 祖先传下来之物,遗赠物
adj. [计算

联想记忆
except [ik'sept]

想一想再看

vt. 除,除外
prep. & conj.

联想记忆
diplomacy [di'pləuməsi]

想一想再看

n. 外交

 


关键字: 全民情敌 莎拉 签名

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。