手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

《美少女的谎言》第3季第290期:自尊让人难堪

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

I didn't send her to ask for any favors.

我没有让她帮我找关系
No, I know that.
我知道
I-I didn't swear her to secrecy about what's going on,
我没让她发誓说什么都不讲
but I never told her to ask for help.
但我从没让她来帮我
I don't want you or Ella to think that I would do that.
我不希望您跟埃拉认为我是这样的人
W-we know that you didn't.
我们知道你不是
And I'm sorry she put you in that position.
很抱歉她让你为难了
Oh, don't be angry at Aria. She wanted to help.
不要责怪艾瑞亚 她只是想帮忙
Oh, no, I-I'm not angry with her, I couldn't be.
不 我没生她的气 我不会的
There are just things about this situation
只是我没能够向她
that I haven't been able to explain to her.
解释这件事情
Well. Pride is a tricky thing.
自尊是很难对付
Why did you come here today?
您今天来有何贵干呢
I talked to the dean.
我和院长谈过了
I wanted to see if there was room
想问问公寓里有没有房间
in the department for you.
能够给你
And, uh, I'm afraid that there isn't.
但是 抱歉没有
But I still want to help you, if I can.
如果可以 我仍想帮助你
Because?
为什么
Could just be habit.
习惯而已
I have reached a point in my life
我的人生已经到达了一个阶段
where I spend a great deal of time
我愿意花时间
trying to make some kind of amends
去补偿
to someone for...something.
一些人...一些事
There's no shortage of bad judgment in this world.
世界上有不少错误的判断

重点单词   查看全部解释    
reaction [ri'ækʃən]

想一想再看

n. 反应,反作用力,化学反应

联想记忆
secrecy ['si:krisi]

想一想再看

n. 秘密,保密,隐蔽

 
haven ['heivn]

想一想再看

n. 港口,避难所,安息所 v. 安置 ... 于港中,

联想记忆
opportunity [.ɔpə'tju:niti]

想一想再看

n. 机会,时机

 
judgment ['dʒʌdʒmənt]

想一想再看

n. 裁判,宣告,该判决书

联想记忆
handle ['hændl]

想一想再看

n. 柄,把手
v. 买卖,处理,操作,驾驭

联想记忆
pride [praid]

想一想再看

n. 自豪,骄傲,引以自豪的东西,自尊心
vt

 
aria ['ariə]

想一想再看

n. 抒情调,独唱曲

联想记忆


关键字: 美剧 美少女的谎言

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。